Yap.Town

la cabina

booth, cabin, electrical substation

k a ˈb i . n a
noun · feminine Uncommon #13,533
booth, cabin Often a small enclosed space for a particular purpose, such as a phone or changing booth.
IT: C'è una cabina telefonica vicino alla stazione.
EN: There's a phone booth near the station.
electrical substation Often used for a small street-side structure that distributes electricity.
IT: La cabina elettrica è all'angolo della strada.
EN: The electrical substation is on the street corner.

Ma che sta facendo in quella cabina?

But what is he doing in that booth?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Chiamami domani, ma non da casa, da una cabina.

Call me tomorrow, but not from home, from a phone booth.

— La fiamma del peccato (1944)

Siete pregati di tornare in cabina.

Please return to your cabin.

— Passengers (2016)

Raggiunta pressione massima in cabina.

Maximum cabin pressure reached.

— Passengers (2016)

Dalla cabina sotto casa tua.

From the cabin under your house.

— Durante la tormenta (2018)

Rose, posso accompagnarti in cabina?

Rose, can I accompany you to the cabin?

— Titanic (1997)

Abbiamo perso pressione in cabina.

We lost cabin pressure.

— Fight Club (1999)

Chiamerò alla cabina del parcheggio e vi dirò dove fare la consegna dei soldi.

I’ll call the parking booth and tell you where to drop off the money.

— Contrattempo (2017)

L'hai fatta in una cabina della metropolitana?

Did you do it in a subway booth?

— The Host (2006)

Ti accompagno in cabina.

I'll take you to the cabin.

— Passengers (2016)

Caterina, vai in cabina a prendere la macchina fotografica.

Caterina, go to the cabin and get the camera.

— La dolce vita (1960)

Da una cabina.

From a cabin.

— Contrattempo (2017)

Le serve altro prima che chiuda la porta della cabina?

Do you need anything else before I close the cabin door?

— TÁR (2022)

Presto, alla cabina di fianco.

Quick, to the booth next door.

— Il castello nel cielo (1986)

Quando ci siamo alzati in volo ha portato i caffè in cabina.

When we took off, he brought the coffees into the cabin.

— Storie pazzesche (2014)

O perché prendete la corrente dalla cabina all'angolo?

Or why do you get your electricity from the substation on the corner?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

In una cabina, in centro.

In a booth, downtown.

— Lola corre (1998)

Questa era la sua cabina.

This was his cabin.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

I vicini di cabina mi hanno visto.

The cabin neighbors saw me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sono in una cabina.

I’m in a cabin.

— Fight Club (1999)

Ora la condurremo alla sua cabina, dove potrà riposare.

We will now take you to your cabin, where you can rest.

— Passengers (2016)

Tom sta aspettando nella sua cabina.

Tom is waiting in his cabin.

No, rimani lì, dentro quella cabina di merda.

No, stay there, inside that shitty cabin.

— Lola corre (1998)

Sounds similar to

carina k a ˈr i . n a