offered, provided
Aio ci ha gentilmente offerto un posto per dormire per la notte.
Aio kindly offered us a place to sleep for the night.
— The Brutalist (2024)
Non si è neppure offerto di aiutarla.
He didn’t even offer to help her.
Abbiamo offerto il nostro aiuto a Tom.
We offered our help to Tom.
Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.
I offered to help her with her homework.
Clifton s'era offerto di venire con l'aereo dal Cairo, a riprendermi.
Clifton had offered to fly from Cairo to come and pick me up.
— Il paziente inglese (1996)
He volunteered.
Questo è il mio corpo offerto in sacrificio per voi.
This is my body, offered as a sacrifice for you.
— La passione di Cristo (2004)