gran parte

Aveva lavorato duramente per gran parte di una giornata lunghissima.

He had worked hard for much of an extremely long day.

Gran parte del lavoro è stato fatto durante la notte dai volontari.

Much of the work was done overnight by volunteers.

E, a dirla tutta, gran parte del mio lavoro è sicurezza.

And, truth be told, a big part of my job is security.

— I Swear (2025)

Gran parte del costo stava nella composizione dei caratteri.

Much of the cost went into typesetting.

Sarà la preoccupazione principale per gran parte dei detenuti.

This will be the main concern for most inmates.

— Norimberga (2025)

Una gran parte degli americani ama il sushi.

A large portion of Americans love sushi.

In gran parte, era merito dei soldi della sua famiglia.

A lot of it was thanks to his family’s money.

Il Kalisk ha distrutto gran parte del nostro team.

Kalisk destroyed most of our team.

— Predator: Badlands (2025)