dalla sua famiglia

from his family

→ dalla
phrase Rare #42,140
from his family Can also mean "from her family" depending on context. It is the contraction of "da + la" before a feminine singular noun.
IT: Ha ricevuto un regalo dalla sua famiglia.
EN: He received a gift from his family.

Stava bene solo quando era circondato dalla sua famiglia al completo.

He was only comfortable when he was surrounded by his entire family.

È tornata dalla sua famiglia.

She has returned to her family.

— Un affare di famiglia (2018)

Dipende dalla sua famiglia.

It depends on his family.

Mary ha preso in prestito dei soldi dalla sua famiglia.

Mary borrowed money from her family.