Yap.Town

dai suoi

from/by his or her own

→ dai
phrase Uncommon #11,224
from/by his or her own Dai combines da (from or by) with i. Suoi refers to a masculine plural noun understood from context, such as parents, friends, or comments.
IT: Ha ricevuto una lettera dai suoi.
EN: He received a letter from his family.

Tom prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Tom often borrowed money from his friends.

Dan prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Dan often borrowed money from his friends.

Lui era chiamato Ted dai suoi amici.

He was called Ted by his friends.

È di sopra, dai suoi inquilini.

He's upstairs, with his tenants.

— I diabolici (1955)

Indipendentemente dai suoi voti.

Regardless of his grades.

— Parasite (2019)

Fui ferito dai suoi commenti.

I was hurt by his comments.

Tom prende spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Tom often borrows money from his friends.

Il pesce veniva dal Maestro Dracosson e dai suoi due concorrenti.

The fish came from Master Dracosson and his two competitors.

Tom prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.

Tom often borrowed money from his friends.

Dan prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.

Dan often borrowed money from his friends.

Tom non si è mai recuperato del tutto dai suoi infortuni.

Tom never fully recovered from his injuries.

Il suo successo dipende dai suoi sforzi.

His success depends on his efforts.

Fu bullizzato dai suoi compagni di classe.

He was bullied by his classmates.

Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.

Tom often borrows money from his friends.

Tom era circondato dai suoi amici.

Tom was surrounded by his friends.

Io fui ferita dai suoi commenti.

I was hurt by his comments.

Mary ha imparato dai suoi errori.

Mary learned from her mistakes.

Mary è diversa dai suoi compagni di classe.

Mary is different from her classmates.

Sfortunatamente la sua nuova canzone non fu accolta con entusiasmo dai suoi fan.

Unfortunately, his new song was not received enthusiastically by his fans.

È molto rispettato dai suoi studenti.

He is highly respected by his students.