molte persone

Significa molte cose diverse per molte persone.

It means many different things to many people.

— Hollywood, Vermont (2000)

E probabilmente moriranno molte persone innocenti.

And probably a lot of innocent people will die.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

So che per molte persone questo è un grande problema.

I know this is a big problem for many people.

Avete sorpreso molte persone.

You surprised many people.

Quindi ho ucciso molte persone ma non sono un soldato?

So I killed a lot of people but I'm not a soldier?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Molte persone amano i cavalli.

Many people love horses.

Al mondo esistono molte persone che non sono egoiste come te.

There are many people in the world who are not as selfish as you.

— Il posto delle fragole (1957)

Conosceva molte persone, sia buone che cattive.

He knew many people, both good and bad.

Molte persone famose sono dietro il movimento.

Many famous people are behind the movement.

Ha dato dei soldi a molte persone.

He gave money to many people.

Molte persone hanno bisogno del nostro aiuto.

Many people need our help.

Conosce molte persone qui.

He knows a lot of people here.

Molte persone lo hanno fatto.

Many people have done it.

— Oppenheimer (2023)

Molte persone non sono felici.

Many people are not happy.

Molte persone soffrono di bassa autostima.

Many people suffer from low self-esteem.

Molte persone vanno in chiesa la Vigilia di Natale.

Many people go to church on Christmas Eve.

C'erano molte persone alla festa?

Were there many people at the party?

L'ortografia dell'inglese disturba molte persone.

English spelling bothers many people.

Lui diede del cibo a molte persone.

He gave food to many people.

Hai sorpreso molte persone.

You surprised many people.

Ci vivono molte persone nella sua città?

Do many people live in your city?

Molte persone che hanno il diabete non sanno di averlo.

Many people who have diabetes don't know they have it.

Ha incontrato molte persone interessanti durante il processo.

He met many interesting people during the process.

Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.

Many people were killed in World War II.

C'è stato un ingorgo con molte persone.

There was a crowd of people.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Molte persone la amano perché lei è come è.

Many people love her because she is who she is.

— Le vite degli altri (2006)

Tanto tempo sì, come molte persone.

For a long time, yes, like many people.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tom parlò con molte persone.

Tom talked to many people.

Lui conosce molte persone qui.

He knows a lot of people here.

Molte persone mi dicono che dovrei ritirarmi.

A lot of people tell me I should retire.

— The Smashing Machine (2025)

Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.

Many people thought he was too young to be president.

In strada c'erano molte persone.

There were many people in the street.

Molte persone sono pigre.

Many people are lazy.

Molte persone visitano l'Italia ogni anno.

Many people visit Italy every year.

Molte persone di Hollywood vanno lì ora, stanno comprando tutto.

A lot of Hollywood people are going there now, they're buying everything.

— American Gangster (2007)

Sono stato ferito da molte persone.

I have been hurt by many people.

In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.

In Africa, many people died because of the storm.

Molte persone hanno ansia e paura per il coronavirus.

Many people are anxious and fearful about the coronavirus.

Non molte persone in questa zona possono parlare il francese.

Not many people in this area can speak French.

La tigre uccise molte persone.

The tiger killed many people.

Molte persone lo fanno qua.

Lots of people do it here.

Molte persone nel mondo stanno soffrendo la fame.

Many people in the world are suffering from hunger.

Molte persone si rifiutano di mangiare carne a Pasqua.

Many people refuse to eat meat at Easter.

Ci abitano molte persone nella vostra città?

Do many people live in your city?

La sua morte darà nuova vita a molte persone.

His death will give new life to many people.

— Andhadhun (2018)

Molte persone sono state uccise nella guerra.

Many people were killed in the war.

Dubito che ci saranno molte persone.

I doubt there will be many people.

C'erano molte persone alla festa di Tom.

There were many people at Tom's party.

Il tragico errore ha interessato molte persone.

The tragic mistake affected many people.

Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno.

Many older people are killed in road accidents every day.

Molte persone fanno questo.

Many people do this.

Molte persone hanno partecipato alla riunione.

Many people attended the meeting.

Io dubito che ci saranno molte persone.

I doubt there will be many people.

Molte persone lo stavano aspettando.

Many people were waiting for it.

Molte persone pensano che io sia pazza.

Many people think I'm crazy.

Io conosco molte persone a Boston.

I know a lot of people in Boston.

Ed io, in qualità di guardiano del cancello, ho accompagnato molte persone.

And I, as the gatekeeper, have accompanied many people.

— Departures (2008)

Molte persone sono in disaccordo con lei.

Many people disagree with her.

Le vacche sono sacre a molte persone in India.

Cows are sacred to many people in India.

Beh, molte persone vivono sottoterra.

Well, a lot of people live underground.

— Parasite (2019)

E incontrerai anche molte persone che si prenderanno cura di te.

And you will also meet many people who will take care of you.

— Suzume (2022)

Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

Nowadays, many people use computers.

Molte persone vengono qui dopo che vanno in pensione.

Many people come here after they retire.

Fece un discorso di fronte a molte persone.

He made a speech in front of many people.