Yap.Town

may I ask

puis-je demander

→ may
phrase Uncommon #9,145
puis-je demander Formule polie pour demander la permission de poser une question ou de demander quelque chose.
EN: May I ask you a question?
FR: Puis-je vous poser une question ?

May I ask why this happened?

Puis-je vous demander pourquoi cela s'est produit ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

And who are"they", may I ask?

Et qui sont « ils », si je peux me permettre ?

— Open Your Eyes (1997)

May I ask a favor from you?

Puis-je vous demander une faveur ?

May I ask them a question?

Puis-je leur poser une question ?

May I ask who your favorite writer is?

Puis-je vous demander quel est votre écrivain préféré ?

— Burning (2018)

May I ask you another question?

Puis-je vous poser une autre question ?

May I ask, when were you made?

Puis-je vous demander, quand avez-vous été fabriqué ?

— Toy Story 4 (2019)

May I ask how old you are?

Puis-je vous demander votre âge ?

May I ask where you work?

Puis-je vous demander où vous travaillez ?

May I ask you a favour?

Puis-je vous demander une faveur ?

May I ask you to help me with something?

Puis-je vous demander de m’aider pour quelque chose ?

By the way, may I ask your name?

Au fait, puis-je vous demander votre nom ?

— Yojimbo (1961)

May I ask a moment alone with my father?

Puis-je demander un moment seul avec mon père ?

— The Conformist (1971)

May I ask what you're looking for?

Puis-je vous demander ce que vous cherchez ?

— Dracula (2025)

May I ask why you're here?

Puis-je vous demander pourquoi vous êtes ici ?

— Princess Mononoke (1997)

May I ask what brings you here?

Puis-je vous demander ce qui vous amène ici ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

May I ask who's calling?

Puis-je savoir qui est à l’appareil ?

May I ask you for a book?

Puis-je vous demander un livre ?

May I ask, where do you live?

Puis-je vous demander où vous habitez ?

— Dracula (2025)

May I ask how you dealt with the test?

Puis-je vous demander comment s'est passé le test ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

May I ask where you're moving to?

Puis-je vous demander où vous déménagez ?

— Mother Night (1996)

Bill, may I ask what your source is?

Bill, puis-je vous demander quelle est votre source ?

— One Battle After Another (2025)

May I ask you what you wish to prove here?

Puis-je vous demander ce que vous voulez prouver ici ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

May I ask a personal question?

Puis-je poser une question personnelle ?

May I ask what you're working on?

Puis-je vous demander sur quoi vous travaillez ?

May I ask why?

Puis-je demander pourquoi ?

— Oppenheimer (2023)

May I ask a favour from you?

Puis-je vous demander une faveur ?

May I ask what he's done?

Puis-je demander ce qu’il a fait ?

— Weathering with You (2019)

May I ask why it is that you don't want to talk about it?

Puis-je vous demander pourquoi vous ne voulez pas en parler ?

May I ask a couple of questions?

Puis-je poser quelques questions ?

May I ask its name?

Puis-je en connaître le nom ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

May I ask who you are?

Puis-je vous demander qui vous êtes ?

May I ask you about ballet?

Puis-je vous poser des questions sur le ballet ?

— Audition (2000)

May I ask your name?

Puis-je vous demander votre nom ?

— Assassination (2015)

May I ask another question?

Puis-je poser une autre question ?

May I ask what's going on here?

Puis-je demander ce qui se passe ici ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

May I ask you a favor?

Puis-je vous demander une faveur ?

M. Delassalle, may I ask for a glass of wine?

Monsieur Delassalle, puis-je vous demander un verre de vin ?

— Diabolique (1955)

May I ask a favour?

Puis-je vous demander une faveur ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

May I ask what you do for a living?

Puis-je vous demander ce que vous faites dans la vie ?

— Burning (2018)