tickets

Won't the circus tickets be lost?

Les billets pour le cirque ne vont-ils pas être perdus ?

— Office Romance (1977)

I got tickets yesterday.

J’ai reçu des contraventions hier.

You didn't buy the train tickets?

Tu n’as pas acheté les billets de train ?

How much for all the tickets of the next show?

Combien coûtent tous les billets pour le prochain spectacle ?

— Dangal (2016)

Your tickets.

Vos billets.

— The Fifth Element (1997)

Are the train tickets expensive?

Les billets de train sont-ils chers ?

Here are your tickets.

Voici vos billets.

— Pain and Glory (2019)

I got these tickets for free.

J’ai eu ces billets gratuitement.

Tickets!

Billets !

— Almost Famous (2000)

I paid for these tickets.

J’ai payé ces billets.

I have three tickets.

J’ai trois billets.

Three front-row tickets for today's celebration!

Trois billets au premier rang pour la fête d’aujourd’hui !

— Dracula (2025)

Where can I buy tickets?

Où puis-je acheter des billets?

Julika gave us tickets.

Julika nous a donné des billets.

— A Coffee in Berlin (2012)

No wonder there were no boat tickets.

Pas étonnant qu'il n'y ait pas eu de billets de bateau.

— The Flowers of War (2011)

Are there any tickets left?

Reste-t-il des billets ?

We need your tickets.

Nous avons besoin de vos billets.

— The Fifth Element (1997)

Tickets are still available if you hurry.

Il reste des billets, dépêchez-vous !

And thank you for the free tickets.

Et merci pour les billets gratuits.

— The Secret Agent (2025)

It's full house already, you won't get any tickets.

C’est déjà complet, tu n’auras pas de billets.

— PK (2014)

All passengers are required to show their tickets.

Tous les passagers doivent présenter leur billet.

You have to buy tickets, folks.

Vous devez acheter des billets, les amis.

— Cinema Paradiso (1988)

Our uncle bought us movie tickets.

Notre oncle nous a acheté des billets de cinéma.

Tickets are already on sale.

Les billets sont déjà en vente.

I've got a bunch of partial tickets.

J’ai plein de billets à moitié remplis.

— Almost Famous (2000)

Anyway, here are your boat tickets for tomorrow.

Quoi qu'il en soit, voici vos billets de bateau pour demain.

— Assassination (2015)

I’m not buying tickets to win.

Je n’achète pas de billets pour gagner.

— The Diamond Arm (1969)

Where can we obtain a book of metro tickets?

Où peut-on se procurer un carnet de tickets de métro ?

Are you still buying lottery tickets?

Achetez-vous encore des billets de loterie ?

I'm not certain we can get tickets tonight.

Je ne suis pas certain qu’on puisse avoir des billets pour ce soir.

I suggest you don't book your tickets.

Je vous conseille de ne pas réserver vos billets.

— 3 Idiots (2009)

Can you ask the seller if there are still tickets left for the concert?

Peux-tu demander au vendeur s’il reste encore des billets pour le concert ?

How could I have gotten that many boat tickets?

Comment ai-je pu obtenir autant de billets de bateau ?

— The Flowers of War (2011)

Got tickets?

Vous avez des billets ?

— La Haine (1995)

I got these tickets for nothing.

J’ai eu ces billets pour rien.

They're the Broadway tickets and the hotel reservation.

Ce sont les billets pour Broadway et la réservation d’hôtel.

— The Housemaid (2025)

We found tickets under their names.

Nous avons trouvé des billets à leurs noms.

— Mystic River (2003)

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.

Nous n’avons pas pu acheter de billets, alors nous ne sommes pas allés au concert.

Even tickets.

Même les billets.

— Wings of Desire (1987)

I got the last tickets just in time!

J'ai eu les derniers billets juste à temps !

— Life Is Beautiful (1997)

Have your tickets ready.

Préparez vos billets.

— Cinema Paradiso (1988)

Lottery tickets for sale.

Billets de loterie à vendre.

— Andhadhun (2018)

We bought our plane tickets two months in advance.

Nous avons acheté nos billets d’avion deux mois à l’avance.

Tickets for this football match are quite expensive.

Les billets pour ce match de football sont assez chers.

Can I see your tickets?

Puis-je voir vos billets ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Concert tickets are on sale at this office.

Les billets de concert sont en vente à ce bureau.

Where are my tickets?

Où sont mes billets ?

— PK (2014)

Any tickets left for the opera?

Reste-t-il des billets pour l'opéra ?

— The Fifth Element (1997)

Thanks for the tickets.

Merci pour les billets.

The number of tickets was limited.

Le nombre de billets était limité.

With this locomotive, there're no tickets.

Avec cette locomotive, il n’y a pas de billets.

— Little Vera (1988)

If my husband finds tickets for the concert, he will also buy two for you.

Si mon mari trouve des billets pour le concert, il t'en achètera deux aussi.

We've sold all the tickets.

Nous avons vendu tous les billets.

Tickets are available online or at the door.

Les billets sont disponibles en ligne ou à l'entrée.

A number of tickets are sold in advance.

Un certain nombre de billets sont vendus à l’avance.

We're buying movie tickets.

Nous achetons des billets de cinéma.

I've got three tickets.

J’ai trois billets.

Well, if you haven't got tickets, then you have to pay the fine.

Eh bien, si vous n’avez pas de billets, vous devez payer l’amende.

— Brother (1997)

Have you got your tickets?

Avez-vous vos billets ?

His tickets were phenomenal.

Ses billets étaient phénoménaux.

— American Gangster (2007)

I got these tickets to the concert for free.

J’ai eu ces billets pour le concert gratuitement.

Do you have any tickets left?

Vous reste-t-il des billets ?

There are tickets reserved under"Niko."

Il y a des billets réservés au nom de « Niko ».

— A Coffee in Berlin (2012)

I got tickets for the six o'clock show.

J’ai pris des billets pour la séance de six heures.

What happened while I ran for these tickets?

Que s'est-il passé pendant que je courais pour obtenir ces billets ?

— Office Romance (1977)

Tickets for today's game sold like hot cakes.

Les billets pour le match d’aujourd’hui se sont vendus comme des petits pains.

Where are the tickets?

Où sont les billets ?

You've got train tickets?

Tu as des billets de train ?

— Spirited Away (2001)

Get the train tickets for us, will you?

Tu peux nous acheter les billets de train, s'il te plaît ?

— Tokyo Story (1953)

I have three tickets for it.

J’ai trois billets pour ça.