Yap.Town

to borrowed

a emprunté, emprunté

ˈb ɑ ɹ o ʊ d → borrow
borrow emprunter + ed Participe passé
verb · past tense Uncommon #10,998
a emprunté
EN: She borrowed my book for the weekend.
FR: Elle m’a emprunté mon livre pour le week-end.
Conjugation of borrow
Indicative past
borrowed
Past
borrowed

He borrowed a lot of money from the bank.

Il a emprunté beaucoup d’argent à la banque.

Tom borrowed my bike.

Tom a emprunté mon vélo.

I returned the knife which I had borrowed.

J’ai rendu le couteau que j’avais emprunté.

English has borrowed numerous words from French.

L’anglais a emprunté de nombreux mots au français.

You borrowed money; you didn't return it on time.

Tu as emprunté de l’argent ; tu ne l’as pas remboursé à temps.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Tom n’aurait pas dû emprunter la voiture de Mary.

Tom borrowed a car from a friend.

Tom a emprunté une voiture à un ami.

She borrowed mine.

Elle a emprunté le mien.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

Tu n’aurais pas dû emprunter la voiture de Tom.

Tom wasn't the one who borrowed my car.

Ce n’est pas Tom qui a emprunté ma voiture.

He’s borrowed a lot of money.

Il a emprunté beaucoup d’argent.

He borrowed two books.

Il a emprunté deux livres.

Will you tell Rachel to bring back the red shirt she borrowed?

Diras-tu à Rachel de rapporter la chemise rouge qu'elle a empruntée ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

I've borrowed a car.

J’ai emprunté une voiture.

He borrowed everything.

Il a tout emprunté.

My dear Aknot, how about those two planes you borrowed?

Mon cher Aknot, et ces deux avions que tu as empruntés ?

— The Fifth Element (1997)

People had borrowed money to lend to him.

Des gens avaient emprunté de l’argent pour lui en prêter.

Tom borrowed a pencil from Mary.

Tom a emprunté un crayon à Mary.

She borrowed the book from him.

Elle lui a emprunté le livre.

Tom should've never borrowed money from Mary.

Tom n’aurait jamais dû emprunter d’argent à Mary.

They borrowed a book from me.

Ils m’ont emprunté un livre.

He gave back all the money he had borrowed.

Il a rendu tout l’argent qu’il avait emprunté.

He still hasn't returned the book he borrowed from the library.

Il n’a toujours pas rendu le livre qu’il a emprunté à la bibliothèque.

He borrowed money from the bank in order to buy a car.

Il a emprunté de l’argent à la banque pour acheter une voiture.

Does he still have that book he borrowed from the library?

A-t-il toujours ce livre qu’il a emprunté à la bibliothèque ?

Tom borrowed money from Mary.

Tom a emprunté de l’argent à Mary.

English has borrowed many words from French.

L’anglais a emprunté de nombreux mots au français.

You borrowed his money.

Tu lui as emprunté de l’argent.

— GoodFellas (1990)

“He borrowed a million in Cameron?”

« Il a emprunté un million au Cameroun ? »

Would you mind if I borrowed this?

Ça vous dérangerait si je vous empruntais ça ?

Tom often borrowed money from his friends.

Tom empruntait souvent de l’argent à ses amis.

He borrowed the car from his friend.

Il a emprunté la voiture à son ami.

adjective Rare #35,750
emprunté
EN: I returned the borrowed book yesterday.
FR: J’ai rendu le livre emprunté hier.

Something borrowed.

Quelque chose d'emprunté.

— Picnic (1955)

The guys in Williamson’s borrowed boat were all staring at me.

Les gars dans le bateau emprunté de Williamson me fixaient tous.

And he apparently thought of German as a borrowed tongue not his own.

Et il considérait apparemment l'allemand comme une langue empruntée, et non comme sa langue maternelle.

— Genocidal Organ (2017)

Don't lend a borrowed book to another.

Ne prête pas à quelqu’un d’autre un livre que tu as emprunté.

"I have nowhere to belong, and my words are a string of borrowed sounds."

Je n’ai nulle part où trouver ma place, et mes mots ne sont qu’une suite de sons empruntés.

— Genocidal Organ (2017)