on the subject

sur le sujet

→ on
phrase Rare #23,104
sur le sujet S’emploie pour parler d’un thème ou d’un domaine de discussion.
EN: He has published many papers on the subject.
FR: Il a publié de nombreux articles sur le sujet.

He has published many papers on the subject.

Il a publié de nombreux articles sur le sujet.

She is regarded as the leading authority on the subject.

Elle est considérée comme la plus grande autorité dans ce domaine.

Someone should write a book on the subject.

Il faudrait qu'un auteur écrive un livre sur le sujet.

— Jojo Rabbit (2019)

He's an expert on the subject.

C’est un expert en la matière.

There are books and books on the subject.

Il existe des livres et des livres sur le sujet.

It's the final word on the subject.

C’est le dernier mot sur le sujet.

— Suspiria (1977)

At present, I'm writing the definitive work on the subject.

À l’heure actuelle, j’écris l’ouvrage de référence définitif sur le sujet.

— The Princess Bride (1987)

He had a strong stance on the subject.

Il avait une position très tranchée sur le sujet.

She wrote a book on the subject.

Elle a écrit un livre sur le sujet.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Your question does not bear on the subject under discussion.

Votre question n'a aucun rapport avec le sujet abordé.

I concentrated my attention on the subject.

J’ai concentré mon attention sur le sujet.