Yap.Town

in my opinion

à mon avis

→ in
phrase Uncommon #11,673
à mon avis Sert à présenter un jugement ou un point de vue personnel.
EN: In my opinion, this is the best option.
FR: À mon avis, c’est la meilleure option.

In my opinion, we need to diversify our assets.

À mon avis, nous devons diversifier nos actifs.

In my opinion, a movie is much more entertaining than a book.

À mon avis, un film est bien plus divertissant qu’un livre.

In my opinion, it's not a good idea.

À mon avis, ce n’est pas une bonne idée.

In my opinion he is not fit for the work.

À mon avis, il n’est pas apte à ce travail.

In my opinion, Twitter is a waste of time.

À mon avis, Twitter est une perte de temps.

Absolutely shocking, in my opinion.

Absolument choquant, à mon avis.

— Office Romance (1977)

And in my opinion that makes them so much less attractive.

Et à mon avis, cela les rend beaucoup moins attrayants.

— State and Main (2000)

In my opinion, you should strike out this phrase from your speech.

À mon avis, vous devriez supprimer cette phrase de votre discours.

In my opinion, Rebecchi's still the best tailor in Rome.

À mon avis, Rebecchi est toujours le meilleur tailleur de Rome.

— The Great Beauty (2013)

In my opinion, she was killed by the husband.

À mon avis, elle a été tuée par son mari.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

In my opinion, the girl is Swedish.

À mon avis, la fille est suédoise.

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.

À mon avis, la paix permanente n’est qu’une illusion.

In my opinion, best day of the week.

À mon avis, c’est le meilleur jour de la semaine.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Look, in my opinion, I think you did a great job.

Écoute, à mon avis, tu as fait un excellent travail.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

In my opinion, he's like a protagonist in a story.

À mon avis, il est comme le protagoniste d’une histoire.

— Burning (2018)

Not in my opinion.

Pas à mon avis.

In my opinion, all of you are crazy!

À mon avis, vous êtes tous fous !

In my opinion, she is correct.

À mon avis, elle a raison.

Although in my opinion, Robert is more daring.

À mon avis, Robert est plus audacieux.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Golf, in my opinion, is a boring sport.

Le golf est, à mon avis, un sport ennuyeux.

In my opinion, you are wrong.

À mon avis, vous avez tort.

In my opinion, you're wrong.

À mon avis, tu as tort.

In my opinion, God is everywhere.

À mon avis, Dieu est partout.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

In my opinion, Terzi's husband is innocent, and we have to release him.

À mon avis, le mari de Terzi est innocent et nous devons le libérer.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

In my opinion, French is a hard language to learn.

À mon avis, le français est une langue difficile à apprendre.

In my opinion, he's right.

À mon avis, il a raison.

In my opinion he is the murderer.

À mon avis, c’est lui le meurtrier.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

In my opinion, he is not up to the job.

À mon avis, il n’est pas à la hauteur pour ce poste.

In my opinion, that's not a good idea.

À mon avis, ce n’est pas une bonne idée.

In my opinion he is an idiot.

À mon avis, c'est un idiot.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)