Yap.Town

I chose

j’ai choisi

→ i
phrase Uncommon #11,860
j’ai choisi Forme au passé de « choose » ; le choix peut porter sur une personne, une chose ou une action.
EN: I chose the blue one.
FR: J’ai choisi celui qui est bleu.

I chose him a nice tie.

Je lui ai choisi une jolie cravate.

I could have gotten involved, but I chose not to.

J’aurais pu m’impliquer, mais j’ai choisi de ne pas le faire.

I chose the age up to my own measure.

J'ai choisi l'âge selon ma propre mesure.

— Mirror (1975)

I chose a book.

J'ai choisi un livre.

— The Platform (2019)

I chose to wait.

J’ai choisi d’attendre.

I chose not to do that the way Tom suggested.

J’ai choisi de ne pas faire ça comme Tom l’avait suggéré.

I chose this world, and I choose to live in it!

J'ai choisi ce monde, et je choisis d'y vivre !

— Weathering with You (2019)

This is the life that I chose.

C’est la vie que j’ai choisie.

I chose to help my husband run a business and to raise a family.

J’ai choisi d’aider mon mari à gérer une entreprise et à fonder une famille.

— Crazy Rich Asians (2018)

I chose you, too.

Je t'ai choisi, moi aussi.

— Shoplifters (2018)

But still, I chose a world with pyramids in it.

Mais malgré tout, j'ai choisi un monde avec des pyramides.

— The Wind Rises (2013)

You chose your way, I chose mine.

Tu as choisi ta voie, j’ai choisi la mienne.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Please take a look at the picture that I chose.

Veuillez regarder la photo que j’ai choisie.

I chose to leave.

J'ai choisi de partir.

— Hamnet (2025)

I chose you.

Je t'ai choisi.

You say I sold three comrades, but I chose them myself!

Tu dis que j'ai vendu trois camarades, mais c'est moi qui les ai choisis !

— Assassination (2015)

I chose the wrong queue.

J'ai choisi la mauvaise file d'attente.

Azevedo chose one and I chose another guy who is nuts!

Azevedo en a choisi un et moi j'ai choisi un autre type complètement fou !

— Elite Squad (2007)

Whichever hand I chose, Nandini will be mine!

Quelle que soit la main que je choisirai, Nandini sera mienne !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It's hard, but I chose to do it.

C’est difficile, mais j’ai choisi de le faire.

— Perfect Blue (1998)

I chose my favorite clothes and stood by the house, waiting for him.

J’ai choisi mes vêtements préférés et j’ai attendu près de la maison qu’il arrive.

— The Secret Agent (2025)

It's hard, but it's what I chose to do.

C’est difficile, mais c’est ce que j’ai choisi de faire.

— Perfect Blue (1998)

I chose to look the other way.

J’ai choisi de fermer les yeux.

I chose not to leave.

J’ai choisi de ne pas partir.

I chose her.

Je l'ai choisie.

— Weathering with You (2019)

I chose the wrong mayor.

J'ai choisi le mauvais maire.

— Zootopia 2 (2025)

I chose the colors.

J’ai choisi les couleurs.

And that's the reason I chose you to succeed me.

Et c’est pour cette raison que je t’ai choisi pour me succéder.

— The Boy and the Heron (2023)

I had offers, but I chose to sell shoes.

J’avais des offres, mais j’ai choisi de vendre des chaussures.

— Oppenheimer (2023)

I chose you because you know the equipment and don't ask questions.

Je t’ai choisi parce que tu connais le matériel et que tu ne poses pas de questions.

— The Lives of Others (2006)