did you bring

as-tu apporté

→ do

phrase Uncommon #7,331

as-tu apporté S’emploie pour demander si quelqu’un a apporté une personne ou une chose. « Did » marque le passé et ne se traduit pas séparément.

EN: Did you bring your keys?

FR: Tu as apporté tes clés ?

Did you bring everything I asked for?

As-tu apporté tout ce que je t’ai demandé ?

Did you bring a horse for me?

Avez-vous amené un cheval pour moi ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

How much did you bring?

Combien avez-vous apporté ?

Did you bring anything sweet?

Avez-vous apporté quelque chose de sucré ?

— Volver (2006)

Did you bring my dinner?

Tu m'as apporté mon dîner ?

— Castle in the Sky (1986)

What did you bring, how was it delivered and where?

Qu'avez-vous apporté, comment cela a-t-il été livré et où ?

— Aquarius (2016)

Or did you bring someone home in your suitcase?

Ou bien avez-vous ramené quelqu'un chez vous dans votre valise ?

— Mirage (2018)

Did you bring a picture?

Avez-vous apporté une photo ?

— Night Watch (2004)

Did you bring your family with you?

Avez-vous amené votre famille avec vous ?

Did you bring me here because I was searching for it?

M'avez-vous amené ici parce que je le cherchais ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What did you bring to eat?

Qu'est-ce que tu as apporté à manger ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Did you bring a towel?

Avez-vous apporté une serviette ?

Did you bring a book?

As-tu apporté un livre ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Did you bring what I asked you for?

Tu as apporté ce que je t’avais demandé ?

— The Fifth Element (1997)

What else did you bring?

Qu'avez-vous apporté d'autre ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Did you bring the book?

As-tu apporté le livre ?

To whom did you bring the flowers?

À qui avez-vous apporté les fleurs ?

Did you bring a weapon?

Avez-vous apporté une arme ?

Did you bring a hair dryer?

Avez-vous apporté un sèche-cheveux ?

Did you bring it?

Tu l'as apporté ?

— Kajaki (2014)

Did you bring your bundle sack?

As-tu apporté ton sac à provisions ?

— Solo Mio (2026)

Rubini, did you bring that woman in?

Rubini, c'est toi qui as fait venir cette femme ?

— La Dolce Vita (1960)

Did you bring mourning clothes?

Avez-vous apporté des vêtements de deuil ?

— Tokyo Story (1953)

Why the fuck did you bring that?

Pourquoi diable as-tu apporté ça ?

— Anora (2024)

Did you bring Bob's weights?

As-tu apporté les poids de Bob ?

— State and Main (2000)

Did you bring anybody?

Avez-vous amené quelqu'un ?

— Dead Poets Society (1989)

So, did you bring the stuff?

Alors, tu as apporté les affaires ?

— Neighboring Sounds (2012)

Did you bring an appetite?

Vous avez apporté votre appétit ?

— How to Make a Killing (2026)

Did you bring the cello?

As-tu apporté le violoncelle ?

— Departures (2008)

Did you bring what I asked?

Avez-vous apporté ce que j'ai demandé ?

Did you bring him with you?

Tu l’as amené avec toi ?

— All About My Mother (1999)

Did you bring the key?

Avez-vous apporté la clé ?

Did you bring the money?

As-tu apporté l'argent ?

— Chicago (2002)

What, did you bring one?

Quoi, tu en as apporté un ?

— Dead Poets Society (1989)

Did you bring an umbrella with you?

Avez-vous apporté un parapluie ?

Did you bring a torch?

Avez-vous apporté une lampe torche ?