incredible

The Chinese market's incredible.

Le marché chinois est incroyable.

— TÁR (2022)

He is an incredible person.

C'est une personne incroyable.

— Senna (2010)

You're incredible, Calcifer!

Tu es incroyable, Calcifer !

— Howl's Moving Castle (2004)

It's incredible, but it's really true.

C’est incroyable, mais c’est vraiment vrai.

— Ikiru (1952)

It was absolutely incredible.

C’était absolument incroyable.

Absolutely incredible!

Absolument incroyable !

— Senna (2010)

That meal was incredible.

Ce repas était incroyable.

You were incredible.

Tu étais incroyable.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

It would be so incredible!

Ce serait tellement incroyable !

— War and Peace (1968)

Yeah, it's gonna be incredible.

Ouais, ça va être incroyable.

— La La Land (2016)

I thought it was incredible.

J'ai trouvé ça incroyable.

— About Time (2013)

Simply incredible.

Tout simplement incroyable.

— The Princess Bride (1987)

That's incredible!

C’est incroyable !

— La La Land (2016)

And this is incredible.

Et c’est incroyable.

— About Time (2013)

Your play's incredible.

Ta pièce est incroyable.

— La La Land (2016)

It's an incredible sight.

C’est un spectacle incroyable.

It was incredible.

C'était incroyable.

— La La Land (2016)

You were incredible tonight, Margaret.

Tu as été incroyable ce soir, Margaret.

— Rushmore (1998)

That's incredible.

C’est incroyable.

— Juno (2007)

It's incredible.

C'est incroyable.

— The Visitors (1993)

She's incredible, right?

Elle est incroyable, non ?

— Anaconda (2025)

She sounds incredible.

Elle a l'air incroyable.

— La La Land (2016)

Yes, incredible.

Oui, incroyable.

— The Wind Rises (2013)

This is an incredible result.

C’est un résultat incroyable.

That was incredible.

C’était incroyable.

This is incredible!

C'est incroyable !

— The Visitors (1993)

Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?

Demain, ce sera la première fois que je prendrai l’avion, incroyable, non ?

Annie, it's incredible.

Annie, c’est incroyable.

— Field of Dreams (1989)

We've done something incredible.

Nous avons fait quelque chose d’incroyable.

This is incredible.

C'est incroyable.

— The Wind Rises (2013)

The concert was incredible.

Le concert était incroyable.

It was an incredible place.

C’était un endroit incroyable.

Doesn't this place look incredible.

Cet endroit n’est-il pas incroyable ?

— The Housemaid (2025)

This theory is incredible.

Cette théorie est incroyable.

— Life Is Beautiful (1997)

You're really incredible.

Tu es vraiment incroyable.

You're incredible.

Tu es incroyable.

— All About My Mother (1999)

The colors were amazing; the detail was incredible.

Les couleurs étaient magnifiques ; le niveau de détail était incroyable.

But that's incredible!

Mais c’est incroyable !

It's pretty incredible.

C'est assez incroyable.

Oh, incredible to have lived through it.

Oh, c'est incroyable d'avoir vécu ça.

— TÁR (2022)

It’s quite incredible.

C’est assez incroyable.

— The English Patient (1996)

He's incredible!

Il est incroyable !

— Solo Mio (2026)

It's incredible here.

C'est incroyable ici.

— Two Is a Family (2016)

You were incredible tonight.

Tu as été incroyable ce soir.

— Marty Supreme (2025)

It was really incredible.

C’était vraiment incroyable.

Yes, it's incredible, we're relieved.

Oui, c’est incroyable, nous sommes soulagés.

— Anatomy of a Fall (2023)

What Tom did was incredible.

Ce que Tom a fait était incroyable.

Oh, it's incredible.

Oh, c’est incroyable.

— Send Help (2026)

Yeah, it feels incredible.

Oui, c'est incroyable.

— Catch Me If You Can (2002)

It's incredible!

C’est incroyable !

— Au Revoir les Enfants (1987)

This looks incredible.

Ça a l’air incroyable.

— The Housemaid (2025)

It's incredible, isn’t it?

C’est incroyable, n’est-ce pas ?

— The Second Mother (2015)

That story is too incredible to be true.

Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.

Friends, it's incredible!

Les amis, c’est incroyable !

— Even the Rain (2011)

Wait till you hear this incredible story.

Attendez d'entendre cette histoire incroyable.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You're the most incredible person I've ever met.

Tu es la personne la plus incroyable que j’aie jamais rencontrée.

This is one of the most incredible things we've ever done.

C’est l’une des choses les plus incroyables que nous ayons jamais faites.

Isn't it an incredible coincidence?.

Ce n’est pas une coïncidence incroyable ?

— Wild Tales (2014)

That is some incredible rhetoric from him.

C’est une rhétorique absolument incroyable de sa part.

You did an incredible job.

Vous avez fait un travail incroyable.

There is an incredible English school there.

Il y a là-bas une école anglaise incroyable.

— The Second Mother (2015)

I saw such incredible creatures.

J'ai vu des créatures tellement incroyables.

— Predator: Badlands (2025)

By an incredible coincidence.

Par une incroyable coïncidence.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That was an incredible story!

C’était une histoire incroyable !

I mean, there are so many incredible women who came before us.

Je veux dire, il y a tellement de femmes incroyables qui nous ont précédées.

— TÁR (2022)

I met an incredible girl.

J'ai rencontré une fille incroyable.

— Open Your Eyes (1997)

Your son, Ms. Lasarte, has told an incredible story.

Votre fils, Madame Lasarte, a raconté une histoire incroyable.

— Mirage (2018)

I heard strange, incredible, absurd things.

J'ai entendu des choses étranges, incroyables, absurdes.

— Suspiria (1977)

Now that it's all over and after this incredible ordeal, what are your feelings?

Maintenant que tout est terminé, après cette épreuve incroyable, qu’est-ce que tu ressens ?

— Die Hard (1988)

Even specialists do not understand this incredible accident.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet incroyable accident.

Even creatures like those have incredible energy inside them.

Même des créatures comme celles-ci possèdent une énergie incroyable.

— Akira (1988)

People are dealing with an incredible amount of trauma.

Les gens sont confrontés à une quantité incroyable de traumatismes.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's a book of incredible imaginative power.

C’est un livre d’une imagination extraordinaire.