pages

I love the smell the pages of an old book give off when you open it.

J’adore l’odeur qui se dégage des pages d’un vieux livre quand on l’ouvre.

Darling, if you like the music, sit beside me and turn the pages.

Chéri, si la musique te plaît, assieds-toi à côté de moi et tourne les pages.

— The White Ribbon (2009)

Sixteen pages to go.

Encore seize pages.

— Catch Me If You Can (2002)

We need the pages for “The Old Mill”.

Nous avons besoin des pages de « Le Vieux Moulin ».

— State and Main (2000)

If we fail to recover the pages from Brody, we'll need them alive.

Si nous ne parvenons pas à récupérer les pages auprès de Brody, il nous les faudra vivants.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I skipped the first few pages of the book.

J’ai sauté les premières pages du livre.

How to track the least visited pages and what to do with them?

Comment suivre les pages les moins visitées et que faire avec elles ?

I have three more pages to go.

Il me reste encore trois pages à faire.

How many pages have you read since yesterday?

Combien de pages avez-vous lues depuis hier ?

You want to turn the pages for me or not?

Tu veux tourner les pages pour moi ou pas ?

— The White Ribbon (2009)

You have only to read a few pages of this book.

Il vous suffit de lire quelques pages de ce livre.

Too many pages makes life hard for your visitors.

Un trop grand nombre de pages complique la vie de vos visiteurs.

A book has pages.

Un livre a des pages.

Tom found Mary's diary and read the last three pages.

Tom a trouvé le journal intime de Mary et a lu les trois dernières pages.

There's over four fucking pages of this shit here.

Il y a plus de quatre putain de pages de cette merde.

— Reservoir Dogs (1992)

I read thirty more pages.

J’ai lu trente pages de plus.

The author made ten mistakes in as many pages.

L’auteur a fait dix erreurs en autant de pages.

Tune the set to B-flat, then turn my pages.

Accordez le set en si bémol, puis tournez mes pages.

— Whiplash (2014)

That book had a lot of pages.

Ce livre avait beaucoup de pages.

I don't like books with more than five hundred pages.

Je n’aime pas les livres de plus de cinq cents pages.

Half of the magazine 's pages are advertisements.

La moitié des pages du magazine sont des publicités.

You're on salary, he needs pages.

Tu es salarié, lui a besoin de pages.

— State and Main (2000)

How many pages will your file be?

Combien de pages comportera votre fichier ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Keating's marked a bunch of other pages.

Keating en a marqué plein d’autres pages.

— Dead Poets Society (1989)

A thousand pages.

Mille pages.

— Rome, Open City (1945)

Dr. Schneider, there are pages torn out of this.

Docteur Schneider, des pages ont été arrachées de celui-ci.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Where are these missing pages, this map?

Où sont passées les pages manquantes, cette carte ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You will find it stated a few pages further on.

Vous trouverez cette information quelques pages plus loin.

I found ten mistakes in as many pages.

J’ai trouvé dix erreurs en autant de pages.

Pages of nothing.

Des pages de rien.

— Oppenheimer (2023)

Don't forget to turn Neiman's pages.

N’oublie pas de tourner les pages de Neiman.

— Whiplash (2014)

Someone has ripped out the first three pages of this book.

Quelqu’un a arraché les trois premières pages de ce livre.

It's perfectly obvious where the pages are.

Il est parfaitement évident de savoir où se trouvent les pages.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

There were a few pages missing from the book.

Il manquait quelques pages au livre.

We must have these pages back.

Nous devons récupérer ces pages.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

Je décore les pages de mon livre avec les couleurs de différents drapeaux.

Turn my pages, bitch.

Tourne mes pages, connasse.

— Whiplash (2014)

I still have a lot of pages to read.

J’ai encore beaucoup de pages à lire.

How many pages?

Combien de pages ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Six pages.

— Whistle (2026)

How could you read a thousand pages of print a week?

Comment pourrais-tu lire mille pages imprimées par semaine ?

This book is missing two pages.

Il manque deux pages à ce livre.

I put down some short books after two pages.

J'ai abandonné certains livres courts après deux pages.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

All the pages after April are ripped off.

Toutes les pages après avril sont arrachées.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

He's torn some pages out of the book.

Il a arraché des pages du livre.

How many pages are there in this book?

Combien de pages contient ce livre ?

I don't have the new pages.

Je n’ai pas les nouvelles pages.

— Die Hard (1988)

Me, I've barely written five pages in as many days.

Moi, j’ai à peine écrit cinq pages en autant de jours.

— Mother Night (1996)

Someone has torn two pages out of this book.

Quelqu’un a arraché deux pages de ce livre.

New pages.

Nouvelles pages.

— Anaconda (2025)

It might make the Sun and Stars a bit longer, say three pages instead of two.

Ça pourrait allonger un peu *Le Soleil et les étoiles*, disons trois pages au lieu de deux.

Do you have a script, a few pages, an idea?

Avez-vous un scénario, quelques pages, une idée ?

— 8½ (1963)

Do you have the new old mill pages?

Avez-vous les nouvelles pages de l'ancien moulin ?

— State and Main (2000)

Sounds similar to