no one ever

personne … jamais

→ no
phrase Rare #20,717
personne … jamais En français, on ajoute généralement « ne » devant le verbe : « personne n’a jamais… »
EN: No one ever forgets her birthday.
FR: Personne n’oublie jamais son anniversaire.

Don't worry, no one ever died of insomnia.

Ne t’inquiète pas, personne n’est jamais mort d’insomnie.

— The Machinist (2004)

No one ever told you you couldn't sing?

Personne ne t’a jamais dit que tu ne savais pas chanter ?

— The Chorus (2004)

You're only saying that because no one ever has.

Tu dis seulement ça parce que personne ne l’a jamais fait.

— The Princess Bride (1987)

But no one ever does those things.

Mais personne ne fait jamais ces choses-là.

No one ever asked me if I'd appreciate this.

Personne ne m’a jamais demandé si ça me plairait.

— Eat Drink Man Woman (1994)

No one ever knows that.

Personne ne le sait jamais.

— Open Your Eyes (1997)

No one ever brought a book before.

Personne n'avait jamais apporté de livre auparavant.

— The Platform (2019)

No one ever asked whether I was the Howard W.

Personne ne m’a jamais demandé si j’étais Howard W.

— Mother Night (1996)

No one ever knew the true story except the three of us.

Personne n’a jamais connu la véritable histoire, à part nous trois.

No one ever comes here to play.

Personne ne vient jamais ici pour jouer.

— A Fistful of Dollars (1964)

And no one ever took me up on my offer, either.

Et personne n'a jamais accepté mon offre non plus.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

No one ever saw such a thing.

Personne n’a jamais vu une chose pareille.

No one ever noticed.

Personne ne l’a jamais remarqué.

No one ever knows what'll happen to them.

Personne ne sait jamais ce qui va lui arriver.

— The Barbarian Invasions (2003)