I'm missing

I'm missing something here.

Il y a quelque chose qui m’échappe.

— Taxi (1998)

I'm missing charity?

La charité me manque ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I'm missing something.

Il me manque quelque chose.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'm missing her so much that I can see her, dude!

Elle me manque tellement que j’ai l’impression de la voir, mec !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Or I'm missing something.

Ou alors, il y a quelque chose qui m’échappe.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm missing the joke, this side can 't hear!

Je rate la blague : de ce côté-ci, on n’entend rien !

— Aquarius (2016)

I'm missing mother a lot, dude!

Maman me manque beaucoup, mec !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm missing a book!

Il me manque un livre !

I'm missing yoga.

Le yoga me manque.

— The Housemaid (2025)

Lars, I'm missing three of my action figures.

Lars, il me manque trois de mes figurines.

— Lars and the Real Girl (2007)