the library

The library is now under construction.

La bibliothèque est actuellement en construction.

The library's closing in a few moments.

La bibliothèque va fermer dans quelques instants.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I go to the library from time to time.

Je vais à la bibliothèque de temps en temps.

I went to the library to read a book.

Je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre.

They furnished the library with new books.

Ils ont approvisionné la bibliothèque en livres neufs.

We went to the library.

Nous sommes allés à la bibliothèque.

What time does the library close?

À quelle heure ferme la bibliothèque ?

The library is eighty years old.

La bibliothèque a quatre-vingts ans.

She likes going to the library.

Elle aime aller à la bibliothèque.

The library tower held the quiet of early evening.

La tour de la bibliothèque baignait dans le calme du début de soirée.

I have to return this book to the library tomorrow.

Je dois rendre ce livre à la bibliothèque demain.

I gave it to the library here.

Je l’ai donné à la bibliothèque d’ici.

— Rushmore (1998)

It took a few minutes to set out her town and large maps on the library table.

Il lui a fallu quelques minutes pour disposer sa ville et ses grandes cartes sur la table de la bibliothèque.

The library has books.

La bibliothèque contient des livres.

I seldom go to the library.

Je vais rarement à la bibliothèque.

Every student has access to the library.

Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.

The library is upstairs.

La bibliothèque est à l’étage.

That's the library stuff.

Voilà pour les affaires de la bibliothèque.

— Blow Out (1981)

I returned the book to the library.

J’ai rendu le livre à la bibliothèque.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

Le silence de la bibliothèque offrait le cadre idéal pour étudier.

She returned a book to the library.

Elle a rendu un livre à la bibliothèque.

Here's the library on the first floor.

Voici la bibliothèque au premier étage.

— The Secret World of Arrietty (2010)

You can enter the library freely.

Vous pouvez entrer librement dans la bibliothèque.

The library is open to all.

La bibliothèque est ouverte à tous.

Several students came to the library.

Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.

Students have access to the library.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

He's going to the library to look up Nicholas Flamel.

Il va à la bibliothèque pour se renseigner sur Nicolas Flamel.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Tom returned the book to the library.

Tom a rendu le livre à la bibliothèque.

She did not mention what he had protected the library from.

Elle n’a pas mentionné de quoi il avait protégé la bibliothèque.

My house is north of the library.

Ma maison est au nord de la bibliothèque.

The library is in the center of the city.

La bibliothèque se trouve en plein centre-ville.

You'll find that book in the historical section of the library.

Vous trouverez ce livre dans la section histoire de la bibliothèque.

The library usually has a lot of interesting magazines to read.

La bibliothèque propose généralement de nombreux magazines intéressants à lire.

Could you tell me where the library is?

Pourriez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ?

He went to the library.

Il est allé à la bibliothèque.

Last Sunday, Mary and I went to the library together.

Dimanche dernier, Mary et moi sommes allées ensemble à la bibliothèque.

Don't forget to return the book to the library.

N'oublie pas de rendre le livre à la bibliothèque.

Here is the library.

Voici la bibliothèque.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I met my friend on the way to the library.

J’ai rencontré mon ami en allant à la bibliothèque.

I need to go to the library.

Je dois aller à la bibliothèque.

The library is closed on Sundays.

La bibliothèque est fermée le dimanche.

Every student has free access to the library.

Chaque étudiant a un accès gratuit à la bibliothèque.

The library keyboard is dirty.

Le clavier de la bibliothèque est sale.

How far away is the library?

À quelle distance se trouve la bibliothèque ?

I have to return some books to the library.

Je dois rendre des livres à la bibliothèque.

That's the library.

C’est la bibliothèque.

— Lars and the Real Girl (2007)

How do I get to the library?

Comment puis-je me rendre à la bibliothèque ?

I think I shut the door to the library.

Je crois que j’ai fermé la porte de la bibliothèque.

— Solaris (1972)

He often drives to the library.

Il se rend souvent en voiture à la bibliothèque.

The library is open to everyone.

La bibliothèque est ouverte à tous.

He often goes to the library by car.

Il se rend souvent à la bibliothèque en voiture.

My friend comes to the library to study.

Mon ami vient à la bibliothèque pour étudier.

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.

Je ne vais pas à la bibliothèque, mais je peux t’emmener jusqu’à la gare.

The bus stops near the library.

Le bus s’arrête près de la bibliothèque.

My friend goes to the library to study.

Mon ami va à la bibliothèque pour étudier.

Let's get to the library before it closes.

Allons à la bibliothèque avant qu’elle ne ferme.

All students have free access to the library.

Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.

The woman stands before the library.

La femme se tient devant la bibliothèque.

The library is in the city centre.

La bibliothèque se trouve en centre-ville.

The library will issue you a library card.

La bibliothèque vous délivrera une carte de bibliothèque.

By the way, what time does the library close?

Au fait, à quelle heure ferme la bibliothèque ?

— Rushmore (1998)

My friend came to the library to study.

Mon ami est venu à la bibliothèque pour étudier.

They furnished the library with many books.

Ils ont doté la bibliothèque de nombreux livres.

If you can, come to the library later.

Si vous le pouvez, venez à la bibliothèque plus tard.

— Solaris (1972)

Where is the library?

Où est la bibliothèque?

This book belongs to the library.

Ce livre appartient à la bibliothèque.

The library is closing.

La bibliothèque ferme ses portes.

The library run by Mr. Plinio and Ms. Angela.

La bibliothèque gérée par M. Plinio et Mme Angela.

— Bacurau (2019)

If you have finished reading the book, return it to the library.

Si vous avez terminé la lecture du livre, veuillez le rapporter à la bibliothèque.