I'm looking for

I'm looking for someone.

Je cherche quelqu'un.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I'm looking for my father.

Je cherche mon père.

I'm looking for my camera.

Je cherche mon appareil photo.

No, I'm-I'm looking for someone.

Non, je cherche quelqu’un.

— Return to Silent Hill (2026)

I'm looking for Katie.

Je cherche Katie.

— Mystic River (2003)

I'm looking for a good hotel.

Je cherche un bon hôtel.

I'm looking for someone who will learn English with me.

Je cherche quelqu’un qui apprendra l’anglais avec moi.

I'm looking for an American.

Je cherche un Américain.

— Genocidal Organ (2017)

I'm looking for Abdul Murat.

Je cherche Abdul Murat.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I don't know exactly what I'm looking for.

Je ne sais pas exactement ce que je cherche.

But I'm looking for Giovana.

Mais je cherche Giovana.

— The Way He Looks (2014)

And I'm looking for a little bit of sympathy.

Et j’aimerais avoir un peu de compassion.

— Chicago (2002)

I'm looking for T-shirts.

Je cherche des tee-shirts.

I'm looking for my phone.

Je cherche mon téléphone.

I'm looking for some light.

Je cherche de la lumière.

— Laurence Anyways (2012)

Can you verify that this person is the man I'm looking for?

Pouvez-vous vérifier que cette personne est bien l’homme que je cherche ?

— I Saw the Devil (2010)

I'm looking for peace, not perfection.

Je cherche la paix, pas la perfection.

I'm looking for the manager.

Je cherche le responsable.

I'm looking for a place like this, around here.

Je cherche un endroit comme celui-ci, dans le coin.

— I'm Still Here (2024)

These are the names of the people I'm looking for.

Voici les noms des personnes que je recherche.

I'm looking for my pen.

Je cherche mon stylo.

I'm looking for my cat.

Je cherche mon chat.

I'm looking for work.

Je cherche du travail.

I'm looking for my shoes under the chair.

Je cherche mes chaussures sous la chaise.

I'm looking for a full-time job.

Je cherche un emploi à temps plein.

I'm looking for my cell phone.

Je cherche mon téléphone portable.

I'm looking for Natsuko.

Je cherche Natsuko.

— The Boy and the Heron (2023)

I'm looking for something.

Je cherche quelque chose.

I'm looking for your driver.

Je cherche votre chauffeur.

— Drive (2011)

I'm looking for a man like myself.

Je cherche un homme comme moi.

We're shooting a film in the area, and I'm looking for somewhere we can all eat.

Nous tournons un film dans le coin et je cherche un endroit où nous pourrions tous manger.

— Volver (2006)

I'm looking for my key.

Je cherche ma clé.

I'm looking for a flat in the town centre.

Je cherche un appartement dans le centre-ville.

I'm looking for full-time employment.

Je cherche un emploi à temps plein.

I'm looking for my daughter.

Je cherche ma fille.

— Mirage (2018)

I'm looking for the hospital.

Je cherche l’hôpital.

— Return to Silent Hill (2026)

I'm looking for a private island.

Je cherche une île privée.

— Psycho (1960)

I'm looking for Emily Gardner.

Je cherche Emily Gardner.

— The Big Sick (2017)

That's not what I'm looking for.

Ce n’est pas ce que je cherche.

I'm looking for my sister.

Je cherche ma sœur.

— Song of the Sea (2014)

I'm looking for a present for a friend of mine.

Je cherche un cadeau pour un de mes amis.

I'm looking for my wine glass.

Je cherche mon verre à vin.

— Andhadhun (2018)

I'm looking for Zhenya.

Je cherche Zhenya.

— Night Watch (2004)

Me, I'm looking for money, like a poor idiot.

Moi, je cherche de l’argent, comme un pauvre idiot.

— Masaan (2015)

I'm looking for a stick.

Je cherche un bâton.

I'm looking for a place to stay.

Je cherche un endroit où loger.

I'm looking for a girlfriend.

Je cherche une petite amie.

— The Tao of Steve (2000)

I'm looking for a person who understands my language and speaks it.

Je cherche quelqu’un qui comprend ma langue et qui la parle.

— Laurence Anyways (2012)

That's what I'm looking for.

C’est exactement ce que je cherche.

I'm looking for a good restaurant.

Je cherche un bon restaurant.

I'm looking for a present for a friend.

Je cherche un cadeau pour un ami.

I'm looking for evidence, and I'll present it as soon as I find it.

Je cherche des preuves et je les présenterai dès que j’en trouverai.

— Mercy (2026)

I'm looking for my dog.

Je cherche mon chien.

I'm looking for my typewriter.

Je cherche ma machine à écrire.

— State and Main (2000)

I'm looking for a flat in the city centre.

Je cherche un appartement dans le centre-ville.

I'm looking for my brother.

Je cherche mon frère.

— Brother (1997)

I'm looking for my parents.

Je cherche mes parents.

I'm looking for my watch.

Je cherche ma montre.

I'm looking for my mother.

Je cherche ma mère.

I'm looking for somebody.

Je cherche quelqu’un.

I'm looking for someone who can do that for me.

Je cherche quelqu’un qui puisse faire ça pour moi.

I'm looking for a priest named Vitto Cornelius.

Je cherche un prêtre qui s’appelle Vitto Cornelius.

— The Fifth Element (1997)

I'm looking for someone named Koppori.

Je cherche quelqu’un qui s’appelle Koppori.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm looking for your son.

Je cherche votre fils.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm looking for a friend of mine.

Je recherche un de mes amis.

I'm looking for Nanahara.

Je cherche Nanahara.

— Battle Royale (2000)

I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist.

J’aime inventer mes propres mots quand le mot que je cherche n’existe pas.

I'm looking for the owner of that horse.

Je cherche le propriétaire de ce cheval.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I'm looking for someone to create a website.

Je cherche quelqu’un pour créer un site web.

I'm looking for missing stock.

Je cherche du stock manquant.

— Mercy (2026)

I'm looking for my car keys.

Je cherche les clés de ma voiture.

I'm looking for you.

Je te cherche.

I'm looking for erotic science fiction novels.

Je cherche des romans de science-fiction érotiques.

I'm looking for Terry.

Je cherche Terry.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm looking for crystals; have you seen any?

Je cherche des cristaux ; tu en as vu ?

I'm looking for his mother, not work.

Je cherche sa mère, pas du travail.

— Two Is a Family (2016)

I'm looking for a friend.

Je cherche un ami.

I'm looking for someone who can speak Portuguese.

Je cherche quelqu’un qui parle portugais.

I'm looking for Liao Qun.

Je cherche Liao Qun.

— The World (2004)

I'm looking for my glasses.

Je cherche mes lunettes.

I'm looking for a priest.

Je cherche un prêtre.

— The Fifth Element (1997)

I'm looking for that waitress, Kristin.

Je cherche cette serveuse, Kristin.

— Two Is a Family (2016)

I'm looking for a man.

Je cherche un homme.

— Falling Down (1993)

I'm looking for M. Delassalle.

Je cherche M. Delassalle.

— Diabolique (1955)

I'm looking for a sweater.

Je cherche un pull.

No, Mr Markum, I'm looking for some of that tea that my ma likes.

Non, monsieur Markum, je cherche un peu de ce thé que ma mère aime bien.

— Mystic River (2003)

I'm looking for my cellphone.

Je cherche mon téléphone portable.

I'm looking for drugs.

Je cherche de la drogue.

— Head-On (2004)

I'm looking for a book about Spain during the Middle Ages.

Je cherche un livre sur l’Espagne au Moyen Âge.

I'm looking for me son.

Je cherche mon fils.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

That's why I'm looking for a new place.

C’est pour ça que je cherche un nouvel endroit.

— In the Mood for Love (2000)

Just tell Tom I'm looking for him.

Dis simplement à Tom que je le cherche.

I'm looking for two women, they got shiny dresses.

Je cherche deux femmes qui portent des robes brillantes.

— The Flowers of War (2011)

I'm looking for a new player.

Je cherche un nouveau joueur.

I'm looking for my eyeglasses.

Je cherche mes lunettes.

I'm looking for Nino.

Je cherche Nino.

— Amélie (2001)

I'm looking for someone called Nico Lasarte.

Je cherche quelqu’un qui s’appelle Nico Lasarte.

— Mirage (2018)

I'm looking for an assistant.

Je cherche un assistant.

I'm looking for a certain old woman.

Je cherche une vieille femme en particulier.

I'm looking for my two brothers.

Je cherche mes deux frères.

— Elena (2011)