Yap.Town

the bird

l'oiseau

→ the
phrase Common #5,273
l'oiseau Désigne un oiseau précis, déjà connu ou identifiable dans le contexte.
EN: The bird is sitting in the tree.
FR: L'oiseau est perché dans l'arbre.

Any call sign, tell the bird to clear the fuck out of here!

Quel que soit son indicatif, dites à l'oiseau de dégager d'ici !

— Kajaki (2014)

Catch the bird!

Attrape l'oiseau !

— Taxi (1998)

Do you see the bird on the telephone wire?

Tu vois l’oiseau sur le fil téléphonique ?

The bird is in the sky.

L’oiseau est dans le ciel.

The bird was looking for worms.

L’oiseau cherchait des vers.

Here, hold the bird.

Tiens, prends l’oiseau.

— Come and See (1985)

She wrote a book about the bird.

Elle a écrit un livre sur l'oiseau.

Feed the bird.

Nourris l’oiseau.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

L’oiseau ramassa la brindille avec son bec et s’envola vers son nid.

What colour is the bird?

De quelle couleur est l’oiseau ?

The hunter aimed at the bird, but missed.

Le chasseur a visé l’oiseau, mais il l’a manqué.

The cat saw the bird.

Le chat a vu l’oiseau.

The bird flies above the clouds.

L’oiseau vole au-dessus des nuages.

Where's the bird who's leaving by balloon?

Où est l’oiseau qui part en ballon ?

— Burnt by the Sun (1994)

The bird is eating little insects.

L’oiseau mange de petits insectes.

The bird is trying to get the insect.

L’oiseau essaie d’attraper l’insecte.

The bird is in its nest.

L’oiseau est dans son nid.

What color is the bird?

De quelle couleur est l’oiseau ?

Remember the card upon the bird’s leg.

N’oublie pas la carte attachée à la patte de l’oiseau.

The bird is in the nest, Mr. Rachin.

L'oiseau est dans le nid, monsieur Rachin.

— The Chorus (2004)

It's the dance of the bird who's leaving by balloon.

C’est la danse de l’oiseau qui part en ballon.

— Burnt by the Sun (1994)

The bird that has eaten flies away!

L'oiseau qui a mangé s'envole !

— The Postman (1994)

I told you, the bird that has eaten flies away!

Je te l'ai dit : l'oiseau qui a mangé s'envole !

— The Postman (1994)

She opened the cage and let the bird out.

Elle a ouvert la cage et a laissé sortir l’oiseau.

The bird is thirsty.

L’oiseau a soif.

He shot at the bird, but missed it.

Il a tiré sur l’oiseau, mais il l’a manqué.

The bird makes its nest.

L’oiseau fait son nid.

— Two Is a Family (2016)

The bird is soon gonna fly!

L’oiseau va bientôt s’envoler !

— Taxi (1998)

The bird dipped its head into the water.

L’oiseau a plongé la tête dans l’eau.

The bird sings.

L'oiseau chante.

The cat eats the bird.

Le chat mange l’oiseau.

The bird machine had some of its cables cut almost through.

Certains des câbles de la machine à oiseaux étaient presque sectionnés.

The bird is looking for worms.

L'oiseau cherche des vers.

The bird is dead.

L’oiseau est mort.

The bird is injured.

L’oiseau est blessé.

The bird is beautiful.

L’oiseau est magnifique.

On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.

Sur la flèche qui le frappe, l’oiseau voit ses propres plumes.

The bird flew away.

L’oiseau s’est envolé.

Is the bird alive or dead?

L'oiseau est-il vivant ou mort ?

The bird's wing was broken.

L’aile de l’oiseau était cassée.

The bird was injured.

L’oiseau était blessé.

By the way, about the bird, we were compelled to eat it.

Au fait, pour l’oiseau, nous avons été obligés de le manger.

The bird flies.

L’oiseau vole.

It's the dance of the bird arriving by balloon, my love.

C’est la danse de l’oiseau qui arrive en ballon, mon amour.

— Burnt by the Sun (1994)

The bird went far away.

L’oiseau est parti très loin.

The girl let the bird go.

La fille a laissé partir l’oiseau.

The bird in the cage is singing happily.

L'oiseau dans la cage chante joyeusement.