Yap.Town

you wrote

tu as écrit / vous avez écrit

→ you
phrase Uncommon #11,337
tu as écrit / vous avez écrit « You » peut désigner une personne tutoyée ou vouvoyée, ou plusieurs personnes.
EN: You wrote this yesterday.
FR: Tu as écrit ceci hier.

You wrote about the Party because you were its leader's mistress.

Tu as écrit sur le Parti parce que tu étais la maîtresse de son chef.

— The Great Beauty (2013)

You wrote this?

C'est vous qui avez écrit ceci ?

— Gully Boy (2019)

You wrote nothing?

Vous n'avez rien écrit ?

— The Barbarian Invasions (2003)

This is way better than what you wrote before.

C’est bien mieux que ce que tu avais écrit avant.

You wrote all these letters.

Vous avez écrit toutes ces lettres.

Well, maybe you wrote it in fucking English, I could fucking understand it.

Eh bien, si tu l’avais écrit en putain d’anglais, je pourrais le comprendre.

— Falling Down (1993)

Show the reports you wrote on us.

Montre-nous les rapports que tu as écrits sur nous.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I burned all the letters that you wrote to me.

J’ai brûlé toutes les lettres que tu m’avais écrites.

You wrote a play on it?

Vous avez écrit une pièce de théâtre à ce sujet ?

— State and Main (2000)

Is that something you wrote?

Est-ce quelque chose que vous avez écrit ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

You wrote to Mr. Godwin Baxter.

Vous avez écrit à M. Godwin Baxter.

— Poor Things (2023)

Is it true you wrote your husband's music?

Est-il vrai que vous avez écrit la musique de votre mari ?

— Three Colors: Blue (1993)

You wrote that.

Vous avez écrit cela.

— Field of Dreams (1989)

This is not what you wrote in the journal Charbel.

Ce n'est pas ce que tu as écrit dans ton journal, Charbel.

— Incendies (2010)

I read the report you wrote.

J’ai lu le rapport que vous avez écrit.

I don't know what they'll do, but I told them every word you wrote was true.

Je ne sais pas ce qu’ils vont faire, mais je leur ai dit que tout ce que tu as écrit était vrai.

— Almost Famous (2000)

You wrote down my address?

Vous avez noté mon adresse ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

It's time you wrote again anyway.

De toute façon, il est temps que tu écrives à nouveau.

— Mother Night (1996)

You obviously saw more than you wrote about.

Vous avez manifestement vu plus que ce que vous avez écrit.

— Almost Famous (2000)

You wrote a play.

Tu as écrit une pièce.

— Rushmore (1998)

Was it as bad as what you wrote?

Était-ce aussi grave que ce que vous avez écrit ?

— Cold Storage (2026)

You wrote your name, so you can write a little.

Tu as écrit ton nom, donc tu sais un peu écrire.

— A Prophet (2009)

The other you wrote all my dialogue.

L'autre, c'est toi qui as écrit tous mes dialogues.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.

L’article que vous avez écrit n’est pas conforme aux normes de notre revue.

Tell me you wrote down the name of the village, Mr. Fox.

Dites-moi que vous avez noté le nom du village, monsieur Fox.

— Catch Me If You Can (2002)

You wrote the report.

Vous avez rédigé le rapport.

I didn't know you wrote poetry.

Je ne savais pas que tu écrivais de la poésie.

— Shrek (2001)

You wrote it?

C’est toi qui l’as écrit ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'd never heard the idea that you wrote a book.

Je n’avais jamais entendu dire que tu avais écrit un livre.

When is the last time you wrote a love letter?

Quand est-ce que tu as écrit une lettre d’amour pour la dernière fois ?

You must've been deeply in love when you wrote it.

Tu devais être profondément amoureux quand tu l’as écrit.

— The Great Beauty (2013)

It is a line you wrote as a young man.

C'est une phrase que vous avez écrite quand vous étiez jeune.

— Mother Night (1996)