he failed

He failed to come on time.

Il n’est pas arrivé à l’heure.

Tom did his best, but he failed anyway.

Tom a fait de son mieux, mais il a quand même échoué.

He failed in the exams.

Il a échoué aux examens.

— Like Stars on Earth (2007)

He failed in his attempt to swim the river.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

With all his efforts, he failed the test.

Malgré tous ses efforts, il a échoué à l'examen.

He failed the exam because he's a slacker.

Il a échoué à l’examen parce que c’est un flemmard.

Bill didn't work hard enough and so he failed.

Bill n’a pas assez travaillé, alors il a échoué.

If he failed his exam, it would be a big failure for him.

S’il échouait à son examen, ce serait un échec cuisant pour lui.

Has he failed again?

A-t-il encore échoué ?

He failed in his attempt to swim across the river.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

He failed because he did not have money.

Il a échoué parce qu’il n’avait pas d’argent.

He's hardly going to write to them that he failed to do it, is he?

Il ne va quand même pas leur écrire qu’il n’a pas réussi à le faire, si ?

— Super 30 (2019)

He failed to come yesterday.

Il n’est pas venu hier.

To my surprise, he failed the exam.

À ma grande surprise, il a échoué à l’examen.

He failed the exam.

Il a échoué à l’examen.

He failed the exam because of a lack of preparation.

Il a échoué à l’examen par manque de préparation.

He failed to become a cabinet member at that time.

À l’époque, il n’a pas réussi à devenir membre du cabinet.

Strangely enough, he failed.

Étrangement, il a échoué.

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

Il ne s’est repenti de sa paresse qu’après avoir échoué à l’examen.

It's no wonder he failed.

Ce n’est pas étonnant qu’il ait échoué.

— The Man from Earth (2007)

It is no wonder that he failed.

Il n’est pas étonnant qu’il ait échoué.

Tom tried but he failed.

Tom a essayé, mais il a échoué.