sur la table
A wine glass that was on the table.
Un verre à vin qui se trouvait sur la table.
— Anatomy of a Fall (2023)
He left a pack of cigarettes on the table.
Il a laissé un paquet de cigarettes sur la table.
The cat is sitting on the table.
Le chat est assis sur la table.
L’argent est sur la table.
Il y avait un chat sur la table.
Put what you have in your backpack on the table, come on.
Mets ce que tu as dans ton sac à dos sur la table, allez.
— Agent Zeta (2026)
Je l’ai peut-être laissé sur la table.
Tom banged his fist on the table.
Tom frappa du poing sur la table.
Food finally arrived on the table.
Le repas est enfin arrivé sur la table.
Let's put our cards on the table.
Mettons nos cartes sur table.
Une pomme est posée sur la table.
La clé est sur la table.
The hungry children ate everything on the table.
Les enfants affamés ont tout mangé sur la table.
There are footprints of a cat on the table.
Il y a des empreintes de pattes de chat sur la table.
"Have you seen my cell phone?""It's on the table."
« Tu as vu mon portable ? » « Il est sur la table. »
He opened his eyes and saw that the candle was still burning on the table.
Il ouvrit les yeux et vit que la bougie brûlait encore sur la table.
Nous avons posé nos sacs sur la table.
Whose book is that on the table?
À qui appartient ce livre posé sur la table ?
Empty your pockets and put everything on the table.
Videz vos poches et mettez tout sur la table.
Y a-t-il des livres sur la table ?
Posez-le sur la table.
Il y a un vase sur la table.
Come on, we'll all put our phones on the table.
Allez, on va tous poser nos téléphones sur la table.
— Perfect Strangers (2016)
He left his phone on the table.
Il a laissé son téléphone sur la table.
I come here in the morning, and there are flowers on the table.
Je viens ici le matin, et il y a des fleurs sur la table.
— Office Romance (1977)
J'ai posé mon manteau sur la table.
Le livre est sur la table.
Why did mother put someone else's plates on the table?
Pourquoi maman a-t-elle mis les assiettes de quelqu’un d’autre sur la table ?
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Il y a un livre sur la table.
It's not acceptable to sit on the table in my office.
Il n’est pas acceptable de s’asseoir sur la table de mon bureau.
— Office Romance (1977)
There are no oranges on the table.
Il n'y a pas d'oranges sur la table.
Un livre est posé sur la table.
There's a package for you on the table.
Il y a un colis pour toi sur la table.
There was a broken cup on the table.
Il y avait une tasse cassée sur la table.
Don't park your books on the table.
Ne laisse pas traîner tes livres sur la table.
For some unknown reason, he got up on the table and started singing.
Pour une raison inconnue, il est monté sur la table et s’est mis à chanter.
A moldy loaf of bread lay on the table.
Un pain moisi était posé sur la table.
On the table there are some books.
Sur la table, il y a des livres.
Will we have bread on the table?
Aurons-nous du pain sur la table ?
Put the horse on the table and her on the ground.
Posez le cheval sur la table et elle par terre.
— La Dolce Vita (1960)
Fetch me that book on the table.
Apporte-moi ce livre qui est sur la table.
L’argent est sur la table.
Le vase est sur la table.
Le chat est sur la table.
Remettons cela sur la table.
There was a half-full bottle of liquor on the table.
Il y avait une bouteille d'alcool à moitié pleine sur la table.
— Central Station (1998)
He left the book on the table.
Il a laissé le livre sur la table.
I'll leave the key on the table.
Je laisserai la clé sur la table.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Le téléphone est sur la table.
A mouse went for a walk on the table.
Une souris est allée se promener sur la table.
It's rude to keep phones on the table while eating.
C’est impoli de laisser son téléphone sur la table pendant qu’on mange.
— Perfect Strangers (2016)
Pourquoi y a-t-il du savon sur la table ?
Y a-t-il un chat sur la table ?
There were three coffee mugs on the table.
Il y avait trois tasses à café sur la table.
The calculator on the table is mine.
La calculatrice sur la table est à moi.
Don't leave your glasses on the table.
Ne laisse pas tes lunettes sur la table.
Le repas est servi.
Sir, you have left your lighter on the table.
Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.
Le stylo est sur la table.
Il a posé la boîte sur la table.
Tom is standing on the table to change a lightbulb.
Tom est debout sur la table pour changer une ampoule.
Le repas est arrivé sur la table.
I put the book on the table in the living room.
J’ai posé le livre sur la table du salon.
I might've left it on the table.
J’ai peut-être laissé ça sur la table.
The suspect must leave all his personal belongings on the table.
Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.
Tom left Mary a message on the table.
Tom a laissé un message à Mary sur la table.
Le chat s’est assis sur la table.
Tom forgot the keys on the table.
Tom a oublié ses clés sur la table.
There is a flower on the table.
Il y a une fleur sur la table.
Can you put another plate on the table?
Pouvez-vous mettre une autre assiette sur la table ?
— The Second Mother (2015)
J’ai laissé mes clés sur la table.
There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.
Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.
There is a glass on the table.
Il y a un verre sur la table.
Tom put the card face down on the table.
Tom posa la carte face cachée sur la table.
He'd stand up on the table making furious speeches.
Il se mettait debout sur la table et faisait des discours enflammés.
— The Conformist (1971)
There are plenty of fresh eggs on the table.
Il y a beaucoup d’œufs frais sur la table.
Il y a de la poussière sur la table.
Cosimo, put your phone on the table.
Cosimo, pose ton téléphone sur la table.
— Perfect Strangers (2016)
Il y avait un chat sur la table.
Do not put your books on the table.
Ne posez pas vos livres sur la table.
There is some couscous on the table.
Il y a du couscous sur la table.
Le chat dort sur la table.
God forbid-the money would be on the table tomorrow.
À Dieu ne plaise : l’argent serait sur la table demain.
— Elena (2011)
There is a bottle of wine on the table.
Il y a une bouteille de vin sur la table.
The biscuits are on the table.
Les biscuits sont sur la table.
La pomme est sur la table.
There are three cups and four plates on the table.
Il y a trois tasses et quatre assiettes sur la table.
Il y a un chat sur la table.
Il y a une radio sur la table.
You see the open window with a bowl of fruit on the table?
Vous voyez la fenêtre ouverte avec une coupe de fruits sur la table ?
— Marty Supreme (2025)
L'argent est sur la table.
Posez le pistolet sur la table.
I don't want crumbs on the table.
Je ne veux pas de miettes sur la table.
There was a tape recorder on the table.
Il y avait un magnétophone sur la table.
There is a radio on the table.
Il y a une radio sur la table.
Posez le livre sur la table.
Is he putting any food on the table?
Est-ce qu’il met de la nourriture sur la table ?
— GoodFellas (1990)
There is a lot of food and bottles of wine on the table.
Il y a beaucoup de nourriture et de bouteilles de vin sur la table.
How many books are there on the table?
Combien y a-t-il de livres sur la table ?
We sorted the food you can see on the table.
Nous avons trié les aliments que vous pouvez voir sur la table.
— Bacurau (2019)
Il y a un livre sur la table.
Dorothy carried the shoes into the house and placed them on the table.
Dorothy apporta les chaussures dans la maison et les posa sur la table.
Les clés ne sont pas sur la table.
Could you put it on the table?
Pourriez-vous le poser sur la table ?
There are two plates on the table.
Il y a deux assiettes sur la table.
Les livres sont sur la table.
I'm gonna reschedule and get this stuff on the table.
Je vais reprogrammer ça et mettre tout ça sur la table.
— The Housemaid (2025)
J’ai posé le livre sur la table.
They brought the plates and put them on the table.
Ils ont apporté les assiettes et les ont posées sur la table.
Mets l’argent sur la table.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Il y a un vase sur la table.
La boîte est sur la table.
Il y a de la nourriture sur la table.
Tom put the envelope on the table.
Tom a posé l’enveloppe sur la table.
You can have any cake on the table.
Tu peux prendre n’importe quel gâteau sur la table.
The waiter put a new tablecloth on the table.
Le serveur a mis une nappe neuve sur la table.
Il posa le livre sur la table.
I've kept the lunch on the table, and I've have made Grandpa's dish.
J’ai laissé le déjeuner sur la table et j’ai préparé le plat de Papi.
— Piku (2015)
Il y a une tasse sur la table.
Don't put your elbows on the table.
Ne mets pas tes coudes sur la table.
This book is mine, but the one on the table is yours.
Ce livre est à moi, mais celui qui est sur la table est à toi.
The book that I bought is on the table.
Le livre que j’ai acheté est sur la table.
The cat is sleeping on the table.
Le chat dort sur la table.
Tom stared at the empty wine bottles being on the table.
Tom fixa du regard les bouteilles de vin vides posées sur la table.
You found this fine wine on the table.
Vous avez trouvé ce bon vin sur la table.
The suspect had to lay all his things on the table.
Le suspect a dû poser toutes ses affaires sur la table.