inevitable

No hay nada que alguien pueda hacer para evitar lo inevitable.

There’s nothing anyone can do to prevent the inevitable.

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

It’s inevitable that I’ll go to France someday; I just don’t know when.

Supongo que era inevitable, al ser solo los dos.

I suppose it was inevitable, with just the two of us.

— Scream 7 (2026)

Un motín era inevitable.

A mutiny was inevitable.

— Dangal (2016)

Era inevitable.

It was inevitable.

— Cuentos de Tokio (1953)

Eso es obviamente inevitable.

That is obviously inevitable.

No dijeron nada porque era inevitable.

They didn’t say anything because it was inevitable.

— El gran diluvio (2025)

Era inevitable que viniera la policía.

It was inevitable that the police would come.

— Jungla de cristal (1988)

Me temo que es inevitable.

I'm afraid it's inevitable.

No eres inevitable.

You are not inevitable.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom aceptó lo inevitable.

Tom accepted the inevitable.

Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

As things stand, an armed conflict could very well be inevitable.

Para muchos, el cambio parece inevitable.

For many, change seems inevitable.

Es claramente inevitable.

It is clearly inevitable.

Es algo inevitable.

It's inevitable.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Su muerte parecía inevitable.

His death seemed inevitable.

Esto parece haber sido inevitable.

This seems to have been inevitable.

Y cuando parecía que lo había conseguido pasó lo inevitable.

And when it seemed that he had succeeded, the inevitable happened.

— Contratiempo (2017)

Por fin se dio lo inevitable.

Finally, the inevitable happened.

— Picnic (1955)