Yap.Town

nuestro amigo

our friend

→ nuestro
phrase Common #6,458
our friend Used to refer to a friend who belongs to or is associated with the speaker’s group.
SP: Nuestro amigo Juan viene esta noche.
EN: Our friend Juan is coming tonight.

Como ya era tarde, nos quedamos en casa de nuestro amigo a pasar la noche.

Since it was already late, we stayed at our friend's house for the night.

Estamos salvando a nuestro amigo.

We are saving our friend.

— Ahora me ves 3 (2025)

Saruman el Blanco ha sido siempre nuestro amigo y aliado.

Saruman the White has always been our friend and ally.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Y él es nuestro amigo.

And he is our friend.

— El hombre de la Tierra (2007)

Es pequeño, nuestro amigo.

Our friend is small.

— Pinocho (2019)

Nuestro amigo actuó por cuenta propia.

Our friend acted on his own.

Es nuestro amigo Tom.

This is our friend Tom.

Quizá deberían visitar a nuestro amigo.

Maybe you should visit our friend.

Nuestro amigo.

Our friend.

Déjame hablar con nuestro amigo mutuo.

Let me talk to our mutual friend.

— El profesional (Léon) (1994)

Tom es nuestro amigo.

Tom is our friend.

Éste es por nuestro amigo, hijo de puta.

This one's for our friend, you son of a bitch.

— Ciudad de Dios (2002)

Vamos a buscar a nuestro amigo.

Let's go find our friend.

Porque eres nuestro amigo.

Because you are our friend.

— Pinocho (2019)

Nuestro amigo es un hombre de las cavernas, un mentiroso, o un chiflado.

Our friend is a caveman, a liar, or a nutcase.

— El hombre de la Tierra (2007)

Tú no eres nuestro amigo.

You are not our friend.

Ahora, por favor, ¿puedes traer a nuestro amigo?

Now, please, can you bring our friend in?

— Ahora me ves 3 (2025)

Vayamos a buscar a nuestro amigo.

Let's go find our friend.

El Gobierno es nuestro amigo.

The government is our friend.

— Tropa de élite 2 (2010)

Vamos con la primera carta de nuestro amigo Gómez.

Let's start with the first letter from our friend Gomez.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ahora, respecto de nuestro amigo puedo decirle algo más.

Now, regarding our friend I can tell you something else.

Él no es un científico, pero sí es nuestro amigo.

He isn’t a scientist, but he is our friend.

Estamos hoy aquí para despedir a nuestro amigo Salvador.

We are here today to say goodbye to our friend Salvador.

— Zeta (2026)

Señor João, nuestro amigo.

Mr. João, our friend.

— El agente secreto (2025)

Lo sé, pero es nuestro amigo.

I know, but he's our friend.

— Paddington 2 (2017)

Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.

Our friend finished the race in second place.

No eres nuestro amigo.

You are not our friend.

Sin importar lo que pase él es nuestro amigo.

No matter what happens, he is our friend.

— El hombre de la Tierra (2007)

Otra de las marionetas de nuestro amigo el Maestro.

Another one of our friend the Master's puppets.

— Ghost in the Shell (1995)

Y, ahora mira a nuestro amigo.

And now, look at our friend.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nuestro amigo el Antillano le ha dado mis instrucciones.

Our friend the Antillean has given him my instructions.

— La diva (1981)

Es el título de nuestro amigo.

It’s our friend’s title.

— 3 Idiots (2009)

Es nuestro amigo.

He is our friend.

— Un simple accidente (2025)

Vamos a hablar con nuestro amigo.

Let's talk to our friend.

Este es nuestro amigo Tom.

This is our friend Tom.

Nuestro amigo polaco dijo que éste era el día más caluroso del año.

Our Polish friend said that this was the hottest day of the year.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)