el día entero

all day long

→ el

phrase Uncommon #14,078

all day long Used to emphasize that something lasts for the entire day.

SP: Estudié el día entero para el examen.

EN: I studied all day long for the exam.

Pasamos el día entero en el parque Yoyogi.

We spent the whole day in Yoyogi Park.

Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.

Tom often sits in front of his computer all day.

Te esperamos el día entero.

We'll be waiting for you all day.

Yo no paso el día entero en Facebook.

I don't spend all day on Facebook.

Llovió fuerte el día entero.

It rained heavily all day.

Ayer me pasé el día entero durmiendo.

Yesterday I spent the whole day sleeping.

Ayer trabajé duramente el día entero.

Yesterday I worked hard all day.

Tom pasó el día entero en la cama leyendo.

Tom spent the whole day in bed reading.

Ha llovido sin cesar el día entero.

It has rained non-stop all day.

Ayer dormí el día entero.

Yesterday I slept all day.

Di vueltas sin rumbo el día entero.

I wandered aimlessly all day.

Pasé el día entero allí.

I spent the whole day there.

Pensé que podríamos quedarnos aquí el día entero.

I thought we could stay here all day.

Tengo el día entero libre.

I have the whole day off.

Duerme el día entero.

Sleep all day.

Tom dijo que había estado limpiando la casa el día entero.

Tom said he had been cleaning the house all day.

Te he estado buscando el día entero.

I've been looking for you all day.

Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.

He was sick, so he stayed in bed all day.

Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.

I was exhausted after spending the entire day teaching.

Di vueltas por las calles el día entero.

I wandered around the streets all day.

Ellos pasaron el día entero en la playa.

They spent the whole day at the beach.

Se nos irá el día entero.

It will take us the whole day.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Me pasé el día entero limpiando la pieza.

I spent the whole day cleaning the room.

Ella le dijo que llovería el día entero.

She told him it would rain all day.