iba a ganar

was going to win

→ ir
phrase Rare #38,132
was going to win Describes a future event as seen from the past; it doesn’t say whether the person ultimately won.
SP: Pensaba que iba a ganar la carrera.
EN: I thought I was going to win the race.

Ud. dijo que iba a ganar.

You said you were going to win.

Tom podía ver que él no iba a ganar la discusión.

Tom could see that he wasn't going to win the argument.

Iba a ganar yo.

I was going to win.

— Deseo, peligro (2007)

Tú sabías que el niño iba a ganar.

You knew the kid was going to win.

Porque no sabíamos que nunca iba a ganar La Garra.

Because we didn't know that La Garra was never going to win.

— GOAT: Como cabras (2026)

Tom me dijo que iba a ganar yo pero no salió así.

Tom told me I was going to win, but it didn’t turn out that way.

Todo el mundo pensaba que iba a ganar el otro equipo en la final.

Everyone thought the other team was going to win the final.

Y cuando Joe Louis dijo que yo iba a perder, entonces supe que iba a ganar.

And when Joe Louis said I was going to lose, then I knew I was going to win.

— American Gangster (2007)

¿Por qué iba a ganar ella?

Why would she win?

— Uno de los nuestros (1990)