they offered, they volunteered
Mis vecinos se ofrecieron a quedarse.
My neighbors offered to stay.
Ofrecieron a su hija y la mataron tal y como Tabese dijo que debía hacerse.
They offered up their daughter and killed her, just as Tabese said it should be done.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Tom dijo que le ofrecieron tres mil dólares.
Tom said they offered him three thousand dollars.
Me lo ofrecieron, pero decidí vender zapatos.
They offered it to me, but I decided to sell shoes.
— Oppenheimer (2023)
Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para trabajar.
Six men volunteered to work.
Muy pronto, la mayoría de los demás abogados se ofrecieron a sentarse a mi lado.
Before long, most of the other lawyers offered to sit next to me.
They offered assistance.
Para entonces ya estará viviendo en otro país porque le ofrecieron un puesto allí.
By then he will already be living in another country because he was offered a job there.