tú eras

you were

→ tú
phrase Uncommon #15,588
you were The pronoun tú is often included for emphasis or to make clear who is being addressed.
SP: Tú eras muy tímido de pequeño.
EN: You were very shy when you were little.

Tú eras el que solía decir eso.

You were the one who used to say that.

— Un simple accidente (2025)

Pensé que tal vez tú eras el Mesías.

I thought maybe you were the Messiah.

Tú eras idéntico a él.

You were identical to him.

Tú eras un aeroplano.

You were an airplane.

— París, je t'aime (2006)

¿Jimmy Boy dijo que tú eras el soplón?

Did Jimmy Boy say you were the snitch?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pero tú eras el traductor del gobierno provisional.

But you were the translator for the provisional government.

— El imperio de las sombras (2016)

Tú eras el capitán y yo la tripulación.

You were the captain and I was the crew.

Pero en aquellos momentos tú eras feliz.

But back then, you were happy.

— Abre los ojos (1997)

Tú eras la que estaba celosa porque lo vuestro había acabado.

You were the one who was jealous because things between you two had ended.

— Las diabólicas (1955)

Tú eras mi corazón.

You were my heart.

— The Dreadful (2026)

Tú eras como Thomas, ¿verdad?

You were like Thomas, weren't you?

— Bullet Train (2022)

Tú eras el que me decía "ríe, canta, sonríe".

You were the one who used to tell me, “Laugh, sing, smile.”

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú eras mi amigo.

You were my friend.

También nos contaron que tú eras su líder.

They also told us that you were their leader.

Tú eras el único.

You were the only one.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y tú eras Presidente del Concilio del Grupo con los Pioneros.

And you were President of the Council of the Group with the Pioneers.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tú eras esa pobre chica.

You were that poor girl.

— Academia Rushmore (1998)

Tú eras la madre de mi esposo.

You were my husband's mother.

— The Dreadful (2026)

De todos los huérfanos, tú eras siempre el más triste.

Of all the orphans, you were always the saddest.

— El espinazo del diablo (2001)

Tú eras engreído, arrogante y tenías mucho que aprender.

You were conceited, arrogant, and had a lot to learn.

— F1 la película (2025)

Tú eras el que estaba en la reunión con el Maestro.

You were the one at the meeting with the Master.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Ah, ¿tú eras esa pequeña niña?

Oh, so you were that little girl?

— El viento se levanta (2013)

Siempre he sabido que tú eras especial.

I always knew you were special.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tú eras el que estaba equivocado.

You were the one who was wrong.

Tú eras un bebé muy feo.

You were a very ugly baby.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Es cierto que tú eras su amiga?

Is it true that you were her friend?

— Wicked (2024)

Si tú eras una carga.

You were a burden.

— Piku (2015)