la dueña

the owner

→ el
phrase Uncommon #26,435
the owner Used for a female owner; it can refer to the owner of a home, business, or other property.
SP: La dueña del restaurante nos saludó.
EN: The owner of the restaurant greeted us.

La dueña de la casa dijo que se fue.

The owner of the house said she left.

Conocí a la dueña de la casa hace un año.

I met the owner of the house a year ago.

La dueña se fue hace años de la casa y ahora quería vender.

The owner left the house years ago and now wanted to sell it.

— Durante la tormenta (2018)

Sony es la dueña de "Anaconda".

Sony owns "Anaconda."

— Anaconda (2025)

La dueña y yo íbamos a la misma clase de canto.

The owner and I went to the same singing class.

— Audition (2000)

Eres la dueña del equipo, Flor.

You're the owner of the team, Flor.

— GOAT: Como cabras (2026)

Bueno, es la dueña del lugar donde trabajo, pero no la vi.

Well, she owns the place where I work, but I didn't see her.

— Bugonia (2025)

Normalmente la dueña trabajaba sola.

Normally, the owner worked alone.

— Audition (2000)

Eres la dueña del Rower's Folly.

You're the owner of the Rower's Folly.

Disculpe, ¿por qué mataron a la dueña?

Excuse me, why did they kill the owner?

— Audition (2000)

La dueña bajó hace un momento.

The owner just came down.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La dueña del hotel me dio el mejor cuarto, porque dijo que soy apuesto.

The hotel owner gave me the best room because she said I am handsome.

— Thirst (2009)

¡Es la dueña de los Tornados!

She's the owner of the Tornados!

— GOAT: Como cabras (2026)

Ella es la dueña de la casa.

She owns the house.

— El Extraño (2016)