no podía hacer nada

No podía hacer nada.

I couldn't do anything.

— Jungla de cristal (1988)

Quería ayudar, pero no podía hacer nada.

I wanted to help, but I couldn't do anything.

Tom dijo que no podía hacer nada.

Tom said he couldn't do anything.

Mary dijo que no podía hacer nada.

Mary said she couldn't do anything.

Araya me dejó ir porque un impostor no podía hacer nada.

Araya let me go because an imposter couldn't do anything.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Mientras su madre no podía hacer nada, Ella era una niña.

While her mother could do nothing, Ella was a child.

— El agente secreto (2025)

Sin dinero, él no podía hacer nada.

Without money, he couldn't do anything.