yo llamaría

would call, would phone, would describe as

ʝ a m a ˈɾ i a → llamar
llam to call, phone + ar Infinitive + ía 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #25,539
would call, would phone The subject can be “I,” “he,” “she,” or “you” (formal), depending on context.
SP: Te llamaría esta tarde.
EN: I’d call you this afternoon.
would call, would describe as Used with an object and a description, as in llamar algo imposible (“to call something impossible”).
SP: Yo lo llamaría una buena idea.
EN: I’d call it a good idea.
Conjugation of llamar
Conditional
SingularPlural
First llamaría —
Second llamarías —
Third llamaría —

Pero un hombre está muerto, no llamaría a eso "el mal menor".

But a man is dead; I wouldn’t call that “the lesser evil.”

— Perfectos desconocidos (2016)

Dijo que te llamaría cuando termine.

He said he'd call you when he's done.

Sólo un loco como él llamaría Aguadulce a esa horrible parte del desierto.

Only a madman like him would call that horrible part of the desert Aguadulce.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Tom dijo, que te llamaría más tarde.

Tom said he would call you later.

Sabía que no llamaría.

I knew he wouldn't call.

— La asistenta (2025)

Yo llamaría el tema principal eso.

I would call that the main theme.

Él dijo que llamaría mañana.

He said he would call tomorrow.

Hablé con una señora y me dijo que me llamaría lo antes posible.

I spoke to a lady and she said she would call me back as soon as possible.

— Sin piedad (2026)

Si estuviera vivo, ¿llamaría a mi mujer?

If I were alive, would I call my wife?

— Perfectos desconocidos (2016)

Yo llamaría a mis padres.

I would call my parents.

Te dije que te llamaría.

I told you I would call you.

— Impacto (1981)

¿Por qué un bastardo impotente me llamaría, entonces?

Why would an impotent bastard call me, then?

— The Chaser (2008)

Ella dijo que llamaría a la policía si no me iba.

She said she would call the police if I didn’t leave.

¿Lo llamaría imposible?

Would you call it impossible?

— Anatomía de una caída (2023)

Ella dijo que llamaría a la policía si yo no me iba.

She said she would call the police if I didn't leave.