se preguntaba

was wondering

→ se

phrase Common #5,976

was wondering Imperfect past of preguntarse. Used for thinking about something or being curious about something in the past.

SP: Ana se preguntaba si llovería hoy.

EN: Ana was wondering if it would rain today.

Tom se preguntaba a quién había llevado María al aeropuerto.

Tom wondered who Maria had taken to the airport.

Tom se preguntaba cuánto le tomaría a María terminar el trabajo.

Tom wondered how long it would take Maria to finish the job.

Tom se preguntaba lo mismo.

Tom wondered the same thing.

Tom se preguntaba por qué María no podía hablar francés mejor que ella.

Tom wondered why María couldn’t speak French better than she could.

Tom se preguntaba que le había pasado a su viejo camión.

Tom wondered what had happened to his old truck.

Tom se preguntaba qué tan alta era María.

Tom wondered how tall Maria was.

Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.

Tom wondered if he had enough firewood to get him through the winter.

Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.

Tom said he wondered if Mary and I would be able to do it on our own.

Tom se preguntaba cuándo llegaría María.

Tom wondered when Maria would arrive.

Tom se preguntaba cuánto tequila podría beber María antes de desmayarse.

Tom wondered how much tequila Maria could drink before she passed out.

Tom se preguntaba por cuánto debería esperar a María.

Tom wondered how long he should wait for María.

Tom se preguntaba por qué a Mary no le gustaba John.

Tom wondered why Mary didn’t like John.

Tom se preguntaba qué había en la mente de María.

Tom wondered what was on Maria’s mind.

Tom se preguntaba qué tan profundo era el río.

Tom wondered how deep the river was.

Él se preguntaba por qué ella hizo eso.

He wondered why she did that.

Tom se preguntaba cuánto equipaje pretendía llevar María.

Tom wondered how much luggage Maria intended to bring.

Tom se preguntaba en dónde había pasado el fin de semana María.

Tom wondered where Maria had spent the weekend.

Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.

Tom wondered why Maria was so angry.

Tom se preguntaba porqué Mary estaba enfadada.

Tom wondered why Mary was angry.

Tom se preguntaba qué planeaba hacer Mary.

Tom wondered what Mary was planning to do.

Tomás se preguntaba por qué le abandonó su mujer.

Tomás wondered why his wife had left him.

Tom se preguntaba si lo que Mary dijo era verdad.

Tom wondered if what Mary said was true.

Tom se preguntaba cuán pronto María tendría lista la cena.

Tom wondered how soon Maria would have dinner ready.

Tom se preguntaba cuánto pesaba María.

Tom wondered how much Maria weighed.

Tom se preguntaba lo que Mary diría a John.

Tom wondered what Mary would say to John.

Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.

Tom wondered why Maria was so late.

Tom se preguntaba qué estaba haciendo María en la cocina.

Tom wondered what Maria was doing in the kitchen.

Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston.

Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.

Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.

But more than anything, he wondered what her name was.

Tom se preguntaba cuántas veces María había tenido problemas con la ley.

Tom wondered how many times Maria had been in trouble with the law.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Tom wondered how many pairs of shoes Maria owned.

Tom se preguntaba por que su esposa lo dejó.

Tom wondered why his wife left him.

Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente.

Tom wondered why everyone was staring at him.

Tom se preguntaba qué hacía María aquí.

Tom wondered what Maria was doing here.

Tom se preguntaba si María iba a besarlo.

Tom wondered if Maria was going to kiss him.