Yap.Town

es urgente

urgent

→ ser
phrase Uncommon #11,980
urgent Used to say something needs immediate attention.
SP: Es urgente que llames al médico.
EN: It’s urgent that you call the doctor.

Dice que es urgente.

He says it's urgent.

— El paciente inglés (1996)

Doctor, tiene que venir, es urgente.

Doctor, you have to come, it's urgent.

— Carandiru (2003)

Me operarán otro día, porque no es urgente.

They’ll operate on me another day because it’s not urgent.

Lo dejamos para más tarde; no es urgente.

Let’s leave it for later; it’s not urgent.

Es urgente?

Is it urgent?

— El secreto de sus ojos (2009)

Es urgente, ha roto aguas.

It's urgent, her water has broken.

— Un simple accidente (2025)

Ha llegado esta carta del Duque de Malvica, es urgente.

This letter from the Duke of Malvica has arrived; it is urgent.

— El gatopardo (1963)

Realmente es urgente.

It's really urgent.

— El canto del lobo (2019)

Pierre, te llaman de Francia, es urgente.

Pierre, you're getting a call from France, it's urgent.

— Los chicos del coro (2004)

Dese prisa, es urgente.

Hurry up, it's urgent.

Es urgente.

It's urgent.

— TÁR (2022)

No, es que dice que es urgente.

No, it's just that he says it's urgent.

— Amores perros (2000)

Me parece que es urgente.

I think it's urgent.

— Amores perros (2000)

Es urgente erradicar la pobreza en África.

It is urgent to eradicate poverty in Africa.

Dice Tom que es urgente.

Tom says it’s urgent.

Lo haremos más tarde; no es urgente.

We'll do it later; it's not urgent.

Hágalo, ya, es urgente, hágalo por mí.

Do it—right now, it's urgent—do it for me.

— Las diabólicas (1955)

Pero es urgente, es para mi papá.

But it's urgent; it's for my dad.

— Pinocho (2019)

En serio, es urgente, ¿puedes ayudarme?

Seriously, it's urgent, can you help me?

— Такси-блюз (1990)

Es urgente, tienes que irte ahora.

It’s urgent; you have to leave now.