el postre

dessert

→ el
phrase Uncommon #14,813
dessert Refers to the sweet course eaten at the end of a meal.
SP: Después de la cena, pedimos el postre.
EN: After dinner, we ordered dessert.

El matrimonio es una cena que comienza por el postre.

Marriage is a dinner that begins with dessert.

Tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.

Tom was eating dessert when the phone rang.

El plato fuerte y el postre.

The main course and the dessert.

El matrimonio es un banquete que comienza con el postre.

Marriage is a banquet that begins with dessert.

Cuando estaban cenando, yo estaba con el postre.

While they were having dinner, I was with the dessert.

— Uno de los nuestros (1990)

El postre es helado.

The dessert is ice cream.

Que sea el postre para esta noche.

Let that be dessert for tonight.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Me encanta el postre porque lo sirven frío con salsa de chocolate.

I love the dessert because it's served cold with chocolate sauce.

El postre.

The dessert.

Deja espacio para el postre.

Leave room for dessert.

Dejen espacio para el postre.

Leave room for dessert.

— Picnic (1955)

Bueno, los guardaré para el postre.

Well, I'll save them for dessert.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ya saben, para el postre.

You know, for dessert.

— Paddington 2 (2017)

Tom dijo que estaba tan lleno que no le entraba el postre.

Tom said he was so full he couldn't eat dessert.

A mí me gusta primero el postre.

I like dessert first.

Estoy tratando de dejar lugar para el postre.

I'm trying to save room for dessert.

Seguro se les olvidó traer el postre, como siempre les pasa.

They probably forgot to bring dessert, like they always do.

El postre sabe malditamente bien.

The dessert tastes damn good.

Para el postre, por lo general como fruta.

For dessert, I usually have fruit.