el Maestro

the Master

→ el
phrase Rare #33,280
the Master Used as a respectful title for a teacher or expert, especially in martial arts; it is often capitalised when used as a title.
SP: El Maestro nos enseñó una técnica nueva.
EN: The Master taught us a new technique.

¿Pero el Maestro no le ha explicado su papel todavía?

But hasn't the Master explained his role to him yet?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Por qué el Maestro Muzan no ha matado a esa traidora?

Why hasn’t Master Muzan killed that traitor?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El Maestro dijo que para ser un gran actor todo depende de uno mismo.

The Master said that to be a great actor, everything depends on oneself.

— Adiós a mi concubina (1993)

El Maestro ha llegado.

The Master has arrived.

Pero el Maestro Ip practica Wing Chun, ¿cierto?

But Master Ip practises Wing Chun, right?

— Ip Man (2008)

He estudiado con el Maestro siglos antes que tú.

I studied with the Master centuries before you.

— Ne Zha (2019)

El Maestro es el campeón más grande del mundo.

The Master is the greatest champion in the world.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Le di al Maestro Duan la espada que te devolvió el Maestro Yuan.

I gave Master Duan the sword that Master Yuan returned to you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tú eras el que estaba en la reunión con el Maestro.

You were the one at the meeting with the Master.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El Maestro me dijo que estuviera siete días de rodillas como castigo.

The Master told me to be on my knees for seven days as punishment.

— Adiós a mi concubina (1993)

Soy el Maestro del estilo Liao.

I am the Master of the Liao style.

— Ip Man (2008)