mala idea

Ya le dije que es una muy mala idea.

I already told him that's a very bad idea.

— Tropa de élite (2007)

Eso no es tan mala idea.

That’s not such a bad idea.

Quizás fue mala idea venir.

Perhaps it was a bad idea to come.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La enfermera dijo que mover a Emily podía ser mala idea.

The nurse said that moving Emily might be a bad idea.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No sería mala idea.

That wouldn't be a bad idea.

— Uno de los nuestros (1990)

Una mensajería no me parece mala idea.

A messaging service doesn't seem like a bad idea to me.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

No fue mala idea casarme contigo.

Marrying you wasn't a bad idea.

— Contra la pared (2004)

Ha sido mala idea.

It was a bad idea.

— Scream 7 (2026)

Te dije que era muy mala idea.

I told you it was a very bad idea.

— Anora (2024)

Sí, claro que ha sido una puta mala idea.

Yes, of course it was a fucking bad idea.

— Scream 7 (2026)