we had to
El doctor dijo que teníamos que ponerlo en el ventilador.
The doctor said we had to put him on the ventilator.
— Piku (2015)
Teníamos que haber arreglado un acuerdo con el conductor y pagarle.
We should have made a deal with the driver and paid him.
— El síndrome asténico (1989)
Cuando llovía, teníamos que quitar la luz.
When it rained, we had to turn off the lights.
— El club de la lucha (1999)
Dijo que teníamos que irnos de la casa.
He said we had to leave the house.
Pasaba el día gritando, diciendo lo que teníamos que hacer.
He spent the day shouting, telling us what we had to do.
— Tesis (1996)
Los dos hicimos lo que teníamos que hacer.
We both did what we had to do.
Escucha, ella dijo que teníamos que poder hablar en privado, ¿de acuerdo?
Listen, she said we needed to be able to talk privately, okay?
— Sin piedad (2026)