it was a joke
Pensaba que dijiste que era una broma.
I thought you said it was a joke.
Sólo era una broma.
It was just a joke.
— Los chicos del coro (2004)
No era una broma.
It was no joke.
Era una broma.
It was a joke.
— La bruja (2016)
Tom dijo que era una broma.
Tom said it was a joke.
Solo era una broma.
Era una broma, joder.
It was a joke, for fuck’s sake.
— Uno de los nuestros (1990)
Creí que era una broma.
I thought it was a joke.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Pensé que era una broma.
Era una broma, ¿de acuerdo?
It was a joke, okay?
— Toni Erdmann (2016)
Esta no era una broma.
This was no joke.
Era una broma, Tommy.
It was a joke, Tommy.
Cómo sé que era una broma?
How was I supposed to know it was a joke?
Sí, era una broma.
Yes, it was a joke.
— Una segunda madre (2015)
Era una broma, yo soy Fred.
It was a joke, I'm Fred.
Lo siento, era una broma.
Sorry, I was joking.