la mataron

they killed her

→ la
phrase Rare #46,325
they killed her “La” refers to a feminine person or thing. The subject is often unspecified; Spanish uses the third-person plural to mean that someone or some people killed her.
SP: A mi vecina la mataron hace años.
EN: They killed my neighbour years ago.

A Vanessa la mataron.

Vanessa was killed.

— Tesis (1996)

Ofrecieron a su hija y la mataron tal y como Tabese dijo que debía hacerse.

They offered up their daughter and killed her, just as Tabese said it should be done.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Porque la mataron de un tiro anoche en el estudio.

Because she was shot to death last night at the studio.

— No se lo digas a nadie (2006)

¡Y a mi hija la mataron!

And they killed my daughter!

— Elena sabe (2023)

Sólo la mataron.

They just killed her.

— Greenland: El último refugio (2020)

Ellos la mataron, Beth.

They killed her, Beth.

— El infierno (2010)