in person
Hablé con el director en persona.
I spoke with the director in person.
Y si no le importa, quisiera no tener que volver al quinto coño en persona.
And if you don't mind, I'd rather not have to go back to the middle of nowhere in person.
— American Gangster (2007)
He came in person.
Damas y caballeros presentamos al sujeto en persona.
Ladies and gentlemen, we present the subject himself.
Y si no puedo estar ahí en persona, creo que esto puede funcionar también.
And if I can't be there in person, I think this can work too.
— Good bye, Lenin! (2003)
Dijo que le daba miedo conocer a Nick en persona.
She said she was afraid to meet Nick in person.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)