teníamos un trato

we had a deal

→ tener
phrase Rare #44,226
we had a deal Used to refer to an agreement made in the past.
SP: Teníamos un trato: tú ponías la música y yo preparaba la cena.
EN: We had a deal: you put on the music and I made dinner.

Tu hermano dijo que teníamos un trato.

Your brother said we had a deal.

Creía que teníamos un trato.

I thought we had a deal.

Creí que teníamos un trato.

I thought we had a deal.

Pensé que teníamos un trato.

I thought we had a deal.

Dijiste que teníamos un trato ¡Una precaución!

You said we had a deal! Just a precaution!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Pero Sr. Lourenco, teníamos un trato.

But Mr. Lourenco, we had a deal.

— Detrás del sol (2001)

Teníamos un trato.

We had a deal.

— System crasher (2019)