would go out with, would date, would cost little, would be cheap, would get your way
¿O saldrías corriendo?
Or would you run away?
— Love Actually (2003)
¿Cómo esperabas que te saldrías con la tuya?
How did you expect to get away with it?
— El club de los poetas muertos (1989)
Y dijo que nos saldrías barato.
And he said you’d come cheap.
— Hogar (2020)
Tú saldrías con Katrina De Voort.
You would date Katrina De Voort.
— Juno (2007)