la enfermera

the nurse

→ el
phrase Common #8,227
the nurse Used for a female nurse.
SP: La enfermera me ayudó a levantarme.
EN: The nurse helped me get up.

¿Puedo tener un pase para ir a la enfermera?

Can I have a pass to go see the nurse?

Dígale a la enfermera jefe que se quede.

Tell the head nurse to stay.

— Audition (2000)

La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.

The blind nurse dedicated herself to caring for the elderly.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

My grandmother's nurse is very kind.

Alguien avisó a la enfermera y lo había quemado todo.

Someone alerted the nurse, and he had burned everything.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La enfermera me está quitando los puntos.

The nurse is removing my stitches.

Dejaré que la enfermera limpie mis zapatos.

I will let the nurse clean my shoes.

La enfermera me ha dicho que se encuentra mal.

The nurse told me that he is not feeling well.

— El médico de Budapest (2020)

Tal vez debas ver a la enfermera.

Maybe you should see the nurse.

Cuando la enfermera se acercó, le hizo esto.

When the nurse came closer, she did this to him.

La enfermera le tomó la temperatura.

The nurse took his temperature.

La enfermera dijo que tenía gripe.

The nurse said she had the flu.

La enfermera dijo que mover a Emily podía ser mala idea.

The nurse said that moving Emily might be a bad idea.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

The nurse recommended that she try walking.

¿Y la enfermera Rosa Lazar?

And what about nurse Rosa Lazar?

— Hable con ella (2002)

La enfermera me pondrá una inyección.

The nurse will give me an injection.

Los dulces son habituales y la enfermera quiere propina.

Sweets are common and the nurse wants a tip.

— Un simple accidente (2025)

Llamaré a la enfermera.

I'll call the nurse.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Sabe quién era la enfermera?

Do you know who the nurse was?

— Perdición (1944)

La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.

The nurse read him most of his wife's letters in the hospital.

La enfermera te dio un sedante.

The nurse gave you a sedative.

La enfermera me sacó sangre.

The nurse drew my blood.

La enfermera va vestida de blanco.

The nurse is dressed in white.

La enfermera no estaba en la habitación.

The nurse wasn't in the room.

— Perdición (1944)

La enfermera me tomó la presión.

The nurse took my blood pressure.

También creo que avisaron a la enfermera Hidalgo.

I also think they notified Nurse Hidalgo.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Conozco a la enfermera.

I know the nurse.

— Incendios (2010)

De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

As a child, Elisa loved playing nurse with dolls.

La enfermera me puso una inyección.

The nurse gave me an injection.

Yo era la enfermera de su mujer.

I was his wife's nurse.

— Perdición (1944)

La enfermera está enferma.

The nurse is sick.

La enfermera dijo que podía intentar llevarse al policía de guardia.

The nurse said she could try to take the police officer on duty with her.

— Ciudad de Dios (2002)

Allí estaba la enfermera.

The nurse was there.

— Perdición (1944)

Soy la enfermera de fin de semana.

I'm the weekend nurse.

Te conté lo de la enfermera.

I told you about the nurse.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Soy la enfermera del turno de noche.

I am the night shift nurse.

Te levantas si la enfermera te recoge.

You get up if the nurse picks you up.

— Piku (2015)

Aquí no está la enfermera.

The nurse isn't here.

La enfermera le aplicó una inyección al paciente.

The nurse gave the patient an injection.

¿Le ha preguntado a la enfermera en jefe que si es bollo?

Have you asked the head nurse if she’s a lesbian?

— Hable con ella (2002)

Luego la enfermera le dará al niño su dulce.

Then the nurse will give the child his candy.