las distracciones

Prefiero volar sin distracciones.

I prefer to fly without distractions.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sin distracciones.

No distractions.

— El club de la lucha (1999)

No hay tiempo para distracciones.

There is no time for distractions.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Necesito concentrarme ahora mismo, sin distracciones.

I need to concentrate right now, without distractions.

— Marty Supreme (2025)

Nada de distracciones.

No distractions.

— Bugonia (2025)

Malditas distracciones.

Damn distractions.

— Fue la mano de Dios (2021)

Entramos juntos, sin distracciones.

We go in together, without distractions.

— Victoria (2015)

Dijo que no habría más distracciones del trabajo.

He said there would be no more distractions from work.

— Anatomía de una caída (2023)