Yap.Town

un poco de dinero

a little money

→ uno
phrase Uncommon #14,644
a little money Used to talk about a small amount of money.
SP: No tengo un poco de dinero para el autobús.
EN: I don't have a little money for the bus.

Podemos hacer un poco de dinero.

We can make a little money.

— La strada (1954)

Le dije a Tom que debería de ahorrar un poco de dinero cada semana.

I told Tom he should save a little money each week.

Tanya, he traído un poco de dinero.

Tanya, I've brought some money.

— Elena (2011)

Él tiene un poco de dinero.

He has a little money.

Dale este coco y un poco de dinero y cumplirá tu deseo.

Give this coconut and a little money to him, and he will grant your wish.

— P.K. (Peekay) (2014)

Déjame un poco de dinero para comer.

Leave me some money for food.

— Estación central de Brasil (1998)

Tienes un poco de dinero.

You have a little money.

— Marty Supreme (2025)

Tuve que darle un poco de dinero a Tom.

I had to give Tom some money.

Un poco de dinero para el gasto.

A little spending money.

Mary le aconsejó a Tom ahorrar un poco de dinero cada mes.

Mary advised Tom to save a little money each month.

Hay un poco de dinero en la bolsa.

There's a little money in the bag.

Sólo voy al show por un poco de dinero extra.

I'm only going to the show for a little extra money.

— American Splendor (2003)

Ahora tengo un poco de dinero.

Now I have a little money.

Sí, un amigo con un poco de dinero, que quiera casarse con una bella mujer.

Yes, a friend with a little money, who wants to marry a beautiful woman.

— La gran belleza (2013)

Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó.

I offered him some money, but he didn't accept it.

Si fuera necesario, ¿tú pondrías un poco de dinero?

If necessary, would you contribute some money?

— Cuentos de Tokio (1953)

Le pidió un poco de dinero.

He asked her for some money.

Tom necesitaba un poco de dinero, así que me ofrecí a darle algo.

Tom needed some money, so I offered to give him some.

Dame un poco de dinero.

Give me some money.

— Victoria (2015)

Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes.

Tom adds a little money to his savings account every month.

Tengo un poco de dinero.

I have a little money.

Nada más que voy a necesitar un poco de dinero de la caja.

It’s just that I’m going to need a little money from the till.

— Amores perros (2000)

Hay un poco de dinero en el saco.

There is a little money in the sack.

Inténtalo y gana un poco de dinero en efectivo.

Give it a try and earn a little cash.

— El tiempo contigo (2019)

phrase Rare #39,620
a little money Used to talk about a small amount of money.
SP: No tengo un poco de dinero para el taxi.
EN: I don't have a little money for the taxi.

Tienes que liberar un poco de dinero.

You have to free up some money.

Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero.

He works a few days a week and earns a little money.

Por si acaso, también llevo un poco de dinero.

Just in case, I'm also carrying some money.

Tom dijo que le podía dar un poco de dinero a Mary.

Tom said he could give Mary some money.

Apartó un poco de dinero para ti.

He set aside some money for you.

— El profesional (Léon) (1994)

Hace poco recibí un poco de dinero.

I recently received some money.

— Madre (Madeo) (2009)