eso está bien

that's fine

→ ese
phrase Uncommon #10,004
that's fine Used to say something is acceptable or okay.
SP: No pasa nada, eso está bien.
EN: No problem, that's fine.

Eso está bien, Guedeván Alexándrovich, pero son puras palabras.

That’s all well and good, Guedevan Alexandrovich, but it’s just talk.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Eso está bien, pero aun así..

That’s fine, but even so...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Creo que te anima mucho ser reconocido, y eso está bien.

I think being recognized really motivates you, and that’s okay.

Tú me gustas ahora, y eso está bien.

I like you now, and that's okay.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Vale, eso está bien.

Okay, that's fine.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Egipcio, eso está bien.

Egyptian, that's fine.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Eso está bien, Sal.

That's fine, Sal.

— Haz lo que debas (1989)

Eso está bien, tú eres joven todavía.

That's fine, you're still young.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Eso está bien pegado.

That's glued on tight.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Eso está bien, muy bien.

That's good, very good.

Eso está bien.

That's ok.

— Whiplash (2014)

Y eso está bien.

And that's okay.

— El paciente inglés (1996)

Eso está bien, Hermano.

That's fine, brother.

— Malcolm X (1992)

Pero eso está bien.

But that's fine.

— Perfect Blue (1998)

Sí, ¡eso está bien!

Yes, that's good!

— Malcolm X (1992)

Eso está bien para mí.

That's fine with me.

Eso está bien, eso está bien.

That's good, that's good.

Con eso está bien.

That’s fine.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

El propio Gran Príncipe dijo que eso está bien.

The Grand Prince himself said that's fine.

— Andrei Rublev (1966)