colectiva

collective, shared

k o l e ɡ ˈt i b a → colectivo
adjective · singular feminine Rare #47,751
collective, shared
SP: La responsabilidad colectiva es importante.
EN: Collective responsibility is important.

El médico dijo que teníamos una alucinación colectiva.

The doctor said we were having a collective hallucination.

— Arco (2025)

Todo esto tendrá mucho valor para la gente de aquí, para la memoria colectiva.

All of this will be of great value to the people here, to the collective memory.

— Las invasiones bárbaras (2003)

El respeto a la ley es esencial para la felicidad colectiva.

Respect for the law is essential for collective happiness.

Como si tuvieran una mente colectiva.

As if they had a collective mind.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Se produjo una sonrisa colectiva.

A collective smile erupted.

Un ser físicamente independiente, pero con una conciencia colectiva.

A physically independent being, but with a collective consciousness.