full, fill, fill up
Estaba demasiado lleno aquí, así que moví algo arriba.
It was too crowded here, so I moved something upstairs.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Ese restaurante está siempre lleno.
That restaurant is always full.
El tren de la mañana irá menos lleno.
The morning train will be less crowded.
— Cuentos de Tokio (1953)
Mi disco duro está casi lleno.
My hard drive is almost full.
Cuando este pozo esté lleno, comenzará la Era del Océano.
When this well is full, the Age of the Ocean will begin.
— Ponyo en el acantilado (2008)
Con el depósito lleno me da para una semana.
With a full tank, it lasts me for a week.
It's because everything is full.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.
The play was so popular that the theater was almost full.
Si alguien nos sigue, ¡la lleno de virus!
If anyone follows us, I'll infect them with viruses!
— The Host (2006)
Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.
I usually fill up my car at this gas station.