माफ़ कीजिए

excuse me

→ माफ़
phrase Uncommon #3,406
excuse me A polite phrase used to get someone’s attention or to apologize. Literally, it means “please forgive me.”
HI: माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
EN: Excuse me, could you help me?

माफ़ कीजिए.

I'm sorry.

— Der Untergang (2004)

माफ़ कीजिए, मैडम, मगर उसने ठीक यही कहा था।

I’m sorry, ma’am, but that’s exactly what he said.

माफ़ कीजिए, भैया, गलती हो गई।

Sorry, brother. I made a mistake.

— Ajeeb Daastaans (2021)

माफ़ कीजिए?

Excuse me?

— Jab We Met (2007)

इस वक़्त आने के लिए माफ़ कीजिए, मालकिन, लेकिन बात कप्तान स्पारहॉक की है।

I’m sorry to come at this hour, my lady, but it’s about Captain Sparhawk.

माफ़ कीजिए, सर।

I'm sorry, sir.

— Dhamaka (2021)

माफ़ कीजिए।

I'm sorry.

— Jojo Rabbit (2019)

माफ़ कीजिए!

I'm sorry!

— Kathal (2023)

साहब, माफ़ कीजिए, साहब!

Sir, I'm sorry, sir!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे माफ़ कीजिए कि मैंने आपको इस तरह के संकट में ले जाया है।

I'm sorry that I got you into this kind of trouble.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

माफ़ कीजिए, मैं थोड़ा जल्दी आ गई।

Sorry, I got here a little early.

— Khufiya (2023)

माफ़ कीजिए टीचर?

Excuse me, teacher?

— Jaane Jaan (2023)

माफ़ कीजिए, जगह ज़रा कम है।

Sorry, there isn’t much space.

— तारे ज़मीन पर (2007)

बबलू भैया, माफ़ कीजिए, बबलू भैया।

Bablu bhaiya, I’m sorry, Bablu bhaiya.

— Ajeeb Daastaans (2021)